1 00:01:22,374 --> 00:01:32,014 குவாங்கேஜுனின் ஆட்சியின் 8 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது சதியால் ரகசிய வதந்திகளை உருவாக்கினார். "உன்னைப் போல் தோற்றமளிக்கும் ஒருவரைக் கண்டுபிடி, சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு அவரை ஒரு பக்க ஹாலில் தங்க விடுங்கள்." 2 00:01:35,224 --> 00:01:39,684 இந்த விவகாரம் ரகசியமானது, நீதிமன்ற ஆவணங்களில் வெளியிடக்கூடாது. குவாங்கேஜூனின் தினசரி வாழ்க்கைப் பதிவு, பிப்ரவரி 28 3 00:03:44,294 --> 00:03:44,754 வந்து குடி 4 00:03:44,754 --> 00:03:45,214 வந்து குடி 5 00:03:45,214 --> 00:03:45,674 வந்து குடி 6 00:04:03,104 --> 00:04:04,484 குடிக்கச் சொல்கிறேன் 7 00:04:09,984 --> 00:04:12,284 ஏன் அழுகிறாய்? நீங்கள் ஏன் குடிக்கக்கூடாது? 8 00:04:12,744 --> 00:04:16,874 - உன்னதமே, இந்த அடிமை இறக்கத் தகுதியானவன். - அடிமை மரணத்திற்கு தகுதியானவன் 9 00:04:16,554 --> 00:04:18,844 டோ சியுங்-சி: ஜோசோன் வம்சத்தின் அரச பொதுச் செயலாளர், ஆணைகளைத் தயாரித்து உத்தரவுகளை வழங்கிய அமைச்சர் 10 00:04:16,874 --> 00:04:19,164 டு செங்சி அவரைப் பார்க்க வந்தார் 11 00:04:24,664 --> 00:04:25,584 என்ன நடக்கிறது 12 00:04:26,964 --> 00:04:29,714 வெள்ளிக் கரண்டியின் நிறம் மாறிவிட்டது 13 00:04:32,464 --> 00:04:34,764 நான் உடனடியாக என் படுக்கையறையை மாற்ற விரும்புகிறேன் 14 00:04:35,684 --> 00:04:36,594 உன்னதமானவன் 15 00:04:37,514 --> 00:04:40,724 இந்த நேரம் எவ்வளவு அதிகமாக வருகிறதோ, அவ்வளவு முக்கியமானது அமைதியாக இருப்பது மற்றும் பதிலளிப்பதற்கான வாய்ப்புகளுக்காக காத்திருப்பது. 16 00:04:41,184 --> 00:04:43,934 எப்பொழுதும் ஒரு பக்க மண்டபத்தைக் காக்கச் சொல்கிறாய்? 17 00:04:43,934 --> 00:04:48,524 பக்கத்து மண்டபத்தைக் கூட விட்டுக் கொடுத்தால், கட்சிக்கு எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்ய வேண்டும் என்ற உங்கள் ஆசையை விரட்டியடிக்க மாட்டீர்களா? 18 00:04:48,984 --> 00:04:51,274 தயவு செய்து இருமுறை யோசியுங்கள் 19 00:04:58,624 --> 00:04:59,534 அருகில் வந்து பேசுங்கள் 20 00:05:02,794 --> 00:05:03,704 நீங்கள் அனைவரும் கீழே நிற்கவும். 21 00:05:18,054 --> 00:05:19,434 எப்படி போகிறது? 22 00:05:21,724 --> 00:05:23,564 நான் உங்களுக்காக பயப்படுகிறேன், இன்னும் இல்லை 23 00:05:26,774 --> 00:05:28,144 விரைவாகக் கண்டுபிடி 24 00:05:29,524 --> 00:05:30,904 அதே நபர் வேண்டும் 25 00:05:36,404 --> 00:05:38,244 யாராலும் நம்ப முடியாது 26 00:05:43,454 --> 00:05:44,414 நம்ப முடியவில்லை 27 00:05:48,084 --> 00:05:51,334 தயவு செய்து உமது அரசாணையை எனக்குக் கொடுங்கள், உன்னதமே. 28 00:05:52,294 --> 00:05:55,514 தயவு செய்து உமது அரசாணையை எனக்குக் கொடுங்கள், உன்னதமே. 29 00:05:55,964 --> 00:05:57,344 உன்னதமானவன் 30 00:05:57,804 --> 00:06:00,094 அதிகாரிகளின் அழைப்பைக் கேட்டீர்களா? 31 00:06:00,554 --> 00:06:03,764 யு ஜெங்காவோவின் மரணதண்டனையை விரைவாக அங்கீகரிக்கவும் 32 00:06:03,764 --> 00:06:06,024 தயவுசெய்து தீர்ப்பளிக்கவும் 33 00:06:06,024 --> 00:06:07,564 கண்டிப்பாக இல்லை, உன்னதமே 34 00:06:08,604 --> 00:06:09,984 உள்நாட்டு வீரர்களை பணியமர்த்துவதற்கு நீங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டால் 35 00:06:10,444 --> 00:06:15,324 மேலும் அற்பமான மனுக்கள் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்கள் அதிக குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும். 36 00:06:15,324 --> 00:06:17,614 நீங்கள் சொன்னது மிக அதிகம். நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 37 00:06:17,614 --> 00:06:20,914 விசுவாசமான அமைச்சர்களின் ஆலோசனை எங்கிருந்து வருகிறது? 38 00:06:20,914 --> 00:06:22,244 அழுத்தமான அரசாங்க விவகாரங்களை அலட்சியப்படுத்தியது நீங்கள்தான். 39 00:06:22,244 --> 00:06:24,994 காற்றைக் கைப்பற்றி கட்சிக்கு எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்யத் திட்டமிடுகிறீர்கள் என்று ஒரே வழிதான் சொல்ல முடியும். 40 00:06:24,994 --> 00:06:27,954 கிளர்ச்சியை விட எந்த அரசியல் விஷயம் அவசரமாக இருக்க முடியும்? 41 00:06:28,414 --> 00:06:31,884 யு ஜெங்காவோவின் முடிவுக்கு நீங்கள் இரக்கம் காட்டக்கூடாது. 42 00:06:32,544 --> 00:06:33,844 கண்டிப்பாக இல்லை, உன்னதமே 43 00:06:33,844 --> 00:06:37,054 சரியானதையும் தவறையும் நீங்கள் தெளிவாக வேறுபடுத்திய பிறகு, முடிவெடுப்பதற்கு தாமதமாகாது. 44 00:06:37,054 --> 00:06:38,884 யூ ஜெங்காவோ ஒரு ஆபத்து 45 00:06:38,884 --> 00:06:40,724 தயவு செய்து கூடிய விரைவில் ஒரு உத்தரவை பிறப்பிக்கவும் ஐயா 46 00:06:41,184 --> 00:06:43,644 தயவு செய்து உங்களின் ஆணையை வழங்குங்கள், உமது உயரதிகாரிகளே 47 00:06:48,064 --> 00:06:51,274 மாட்சிமை மிக்க அரசர் காட்சியளிக்கிறார் 48 00:07:18,804 --> 00:07:21,554 யுவர் ஹைனஸ் யுவர் ஹைனஸ் 49 00:07:21,554 --> 00:07:25,684 யூ ஜெங்காவோ சட்டத்தை மீறிய ஒரு கண்ணியமான மற்றும் கலகக்கார திருடன். 50 00:07:25,684 --> 00:07:28,894 தடைகளை எவ்வாறு ஒத்திவைக்க முடியும்? 51 00:07:28,894 --> 00:07:34,854 தயவு செய்து கருணை காட்டாதே, உன்னதமே. 52 00:07:34,854 --> 00:07:39,444 இல்லாவிட்டால், முதலில் என் அமைச்சர்களின் முதுகில் அடியெடுத்து வைக்கவும். 53 00:07:39,444 --> 00:07:45,414 உங்கள் மந்திரிகளின் முதுகில் அடியெடுத்து வைப்பது, உங்கள் உயரதிகாரிகளே 54 00:07:47,244 --> 00:07:52,124 இறுதியில், அவர்கள் இன்னும் என் ஒரே சகோதரனைக் கொல்ல விரும்பினர். 55 00:07:52,584 --> 00:07:53,964 பேரரசி 56 00:07:58,594 --> 00:08:00,464 என்ன இருந்தாலும் நான் மட்டும் சாவேன் 57 00:08:01,844 --> 00:08:03,684 இதெல்லாம் முடிவுக்கு வரும் 58 00:08:04,594 --> 00:08:07,354 அரசர் வந்துவிட்டார் 59 00:08:07,804 --> 00:08:10,104 சுவரை லேசாகக் கடக்கும் அரசன் 60 00:08:11,024 --> 00:08:13,314 நான் கதவைத் திறந்து ஹாங்செனைக் கண்டேன். 61 00:08:14,694 --> 00:08:19,734 Hongzhen, Hongzhen எங்கே? 62 00:08:20,194 --> 00:08:23,864 இந்த பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தார். அவள் இங்கே மறைந்திருந்தாள். 63 00:08:24,324 --> 00:08:26,164 நான் பார்க்கிறேன் நான் பார்க்கிறேன் 64 00:08:26,614 --> 00:08:29,834 சரி, சீக்கிரம் வெளியே வா 65 00:08:34,414 --> 00:08:37,174 காத்திருங்கள், பெண்ணே, நான் பார்க்கிறேன் 66 00:08:39,464 --> 00:08:42,214 அச்சச்சோ, இந்த பெண் அவள் அணிந்திருப்பதில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். 67 00:08:42,674 --> 00:08:44,974 இன்றிரவு நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும் 68 00:08:59,194 --> 00:09:00,114 உன்னதமானவன் 69 00:09:00,574 --> 00:09:04,244 முன்னதாக எந்த செய்தியும் இல்லை. எந்த வகையான காற்று உங்களை இங்கு கொண்டு வந்தது? 70 00:09:06,074 --> 00:09:08,824 இதை தொடர்ந்து செய்தால் சிறுமி இறந்து விடும். 71 00:09:09,284 --> 00:09:12,044 அட, குறும்புப் பெண் 72 00:09:14,334 --> 00:09:18,004 மன்னரின் அரச கரம் ஹாங்செனின் அழகான கையைப் பிடித்தது 73 00:09:18,004 --> 00:09:20,754 ஆழமான அரண்மனைக்குள் நுழைந்து பின்னர் 74 00:09:22,134 --> 00:09:23,504 சிவப்பு நிற ஆடைகளை மட்டும் அணியுங்கள் 75 00:09:26,724 --> 00:09:30,394 மேகங்கள் மற்றும் மழையின் சத்தம் கேட்க ஒன்றாக வுஷானுக்குச் சென்றது 76 00:09:30,854 --> 00:09:34,064 ராஜா புன்னகைப்பதை நான் பார்த்தேன் 77 00:09:34,524 --> 00:09:37,734 ஒரு முறை விட்டு 78 00:09:38,194 --> 00:09:39,564 மீண்டும் புரட்டவும் 79 00:09:41,864 --> 00:09:43,694 கிழக்கு சூரியனை ஒருமுறை பார்த்துவிட்டு 80 00:09:45,534 --> 00:09:50,114 மேற்கில் சூரிய அஸ்தமனத்தை மீண்டும் மீண்டும் பார்க்கிறேன் 81 00:09:50,114 --> 00:09:53,334 இந்த முறை, அதுவும் 82 00:09:53,334 --> 00:09:57,914 மீண்டும் மீண்டும் விடியும் வரை 83 00:10:14,064 --> 00:10:15,434 திறந்து பாருங்கள் 84 00:10:20,484 --> 00:10:21,404 மாண்புமிகு அவர்களே 85 00:10:21,854 --> 00:10:25,074 ராஜாவுக்கும் அவருடைய பணிப்பெண்களுக்கும் இடையே உள்ள அசுத்தம் பற்றி வில்லன் வதந்திகளை பரப்புவது பற்றி பேசுங்கள் 86 00:10:25,534 --> 00:10:26,904 இது உண்மையா? 87 00:10:26,904 --> 00:10:28,744 முற்றிலும் சாத்தியமற்றது 88 00:10:28,744 --> 00:10:32,874 இது அவமரியாதையாக இருப்பதால், சிலர் இதைப் புனைய மூளையை அலசுவார்கள். 89 00:10:32,874 --> 00:10:34,244 அவனை எழுப்பு 90 00:10:48,014 --> 00:10:50,764 ஆனால் நீங்கள் யார் 91 00:10:56,724 --> 00:10:59,484 இப்போது நான் சொல்வதைக் கேட்க ஆரம்பியுங்கள் 92 00:11:01,774 --> 00:11:05,064 சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அரசரைப் பார்க்க நான் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன். 93 00:11:06,444 --> 00:11:06,904 என்ன 94 00:11:07,944 --> 00:11:11,204 உன்னிடம் கேட்டால், "ஆமாம், உன் மேன்மையே" என்றுதான் பதில் சொல்ல முடியும். 95 00:11:11,654 --> 00:11:15,874 மேலும் பதில்கள் தேவைப்பட்டால், அரசரிடம் தெரிவிக்க சாமானியர்கள் பயப்படுகிறார்கள் என்பதை நாம் சேர்க்க வேண்டும். 96 00:11:17,664 --> 00:11:20,374 நீங்கள் கேள்விகளைக் கேட்கவோ அல்லது யுயானை நேரடியாகப் பார்க்கவோ உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை 97 00:11:21,294 --> 00:11:22,674 புரிகிறதா? 98 00:11:25,714 --> 00:11:27,554 அவரை அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்ல தயாராக இருங்கள் 99 00:11:41,314 --> 00:11:41,774 நீ பையன் 100 00:12:11,754 --> 00:12:12,924 உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள் 101 00:13:14,284 --> 00:13:15,324 பின்தொடர்ந்து பாருங்கள் 102 00:13:16,244 --> 00:13:18,074 யாரோ வருகிறார்கள் 103 00:13:18,954 --> 00:13:20,374 ஆம் யுவர் ஹைனஸ் 104 00:13:21,284 --> 00:13:22,744 அதை பின்பற்றுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன் 105 00:13:25,254 --> 00:13:27,424 - ஆம், உன்னதமானவர் - நீங்கள் பையன் 106 00:13:27,874 --> 00:13:29,964 அது மட்டுமா சொல்ல முடியும்? 107 00:13:40,464 --> 00:13:42,144 பொது மக்கள் அச்சமடைந்து அரசனிடம் தெரிவித்தனர் 108 00:14:00,954 --> 00:14:02,324 பின்தொடர்ந்து பாருங்கள் 109 00:14:03,244 --> 00:14:04,624 யாரோ வருகிறார்கள் 110 00:14:07,374 --> 00:14:08,754 இதை பின்பற்றுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன் 111 00:14:13,794 --> 00:14:14,714 நீ பையன் 112 00:14:16,094 --> 00:14:18,384 அது மட்டுமா சொல்ல முடியும்? 113 00:14:30,314 --> 00:14:31,234 நன்றாகப் படிக்கவும் 114 00:14:32,654 --> 00:14:35,194 அவரது ராப் திறமையால், அவர் விபச்சார விடுதிகளுக்குள் நுழைந்தார் 115 00:14:35,984 --> 00:14:39,704 ஒரு கதையைப் படிப்பது போல் பார்த்தால், அவர் அறியாதவராக இருக்கக்கூடாது. 116 00:15:49,604 --> 00:15:50,524 பின்தொடர்ந்து பாருங்கள் 117 00:15:52,274 --> 00:15:53,644 யாரோ வருகிறார்கள் 118 00:15:56,984 --> 00:15:58,364 ஆம் யுவர் ஹைனஸ் 119 00:15:59,734 --> 00:16:02,114 உங்களுக்கு நள்ளிரவு சிற்றுண்டி தேவையா? 120 00:16:03,954 --> 00:16:04,914 வாருங்கள் 121 00:16:05,574 --> 00:16:07,414 ஆம் யுவர் ஹைனஸ் 122 00:16:16,084 --> 00:16:18,844 அவர்கள் இரவு உணவு பரிமாறட்டும் 123 00:16:20,674 --> 00:16:22,514 அவர்கள் இன்னும் கொண்டு வரட்டும் 124 00:16:35,944 --> 00:16:36,854 என்னை உயிருக்கு பயமுறுத்தியது 125 00:16:58,004 --> 00:17:02,424 நீ எப்பொழுதும் என் துணைவியின் இடத்திற்கு வந்தால் ராணி உன்னைக் குறை கூறுவாள். 126 00:17:03,344 --> 00:17:05,174 அது முக்கியமில்லையா? 127 00:17:07,014 --> 00:17:08,384 அதனால் என்ன 128 00:17:09,764 --> 00:17:12,145 என்னை நிம்மதியாக உறங்க வைக்கும் திறமை உங்களுக்கு மட்டுமே உண்டு. 129 00:18:05,575 --> 00:18:06,495 எழுந்திரு 130 00:18:13,375 --> 00:18:14,285 நீ இங்கே இருக்கிறாய் 131 00:18:15,205 --> 00:18:16,585 நீங்கள் இப்போது செல்லலாம் 132 00:18:34,655 --> 00:18:36,325 இன்ஜிங்: ஜோசன் கால ஊரடங்கு உத்தரவைத் தொடங்கிய மணி 133 00:18:34,975 --> 00:18:36,645 மூன்று நாட்களுக்கு ஒருமுறை, நேரம் வரும்போது 134 00:18:37,145 --> 00:18:38,525 மேற்கு வாசலில் இருந்து அரண்மனைக்குள் நுழைகிறது 135 00:18:38,985 --> 00:18:40,815 அரை கணம் கூட காத்திருக்க வேண்டாம் 136 00:18:44,485 --> 00:18:48,245 இன்று நடந்ததைச் சொன்னால் என்ன விளைவுகள் ஏற்படும்? நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை 137 00:18:49,615 --> 00:18:51,455 நீங்கள் உண்மையில் சரியான நபரைக் கண்டுபிடித்தீர்கள் 138 00:19:01,585 --> 00:19:03,425 சுற்றிப் பார்க்காதே. என்னைப் பின்தொடருங்கள். 139 00:19:17,395 --> 00:19:18,315 சாலையில் கவனமாக இருங்கள் 140 00:19:24,485 --> 00:19:25,905 மூன்றாவது பெரிய பலகை 141 00:19:27,275 --> 00:19:29,115 ஐயா, தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள் 142 00:19:29,115 --> 00:19:33,705 மது அருந்துபவர்களை விபச்சார விடுதியில் கூட்டி, அநாகரீகமான வரிகள் மற்றும் பாடல்களைப் பரப்பியதாக நீங்கள் புகாரளிக்கப்பட்டீர்கள். 143 00:19:33,705 --> 00:19:37,835 இல்லை, இல்லை, வில்லன்களுக்கு கூட தெரியாது, அதுவும் சட்டத்திற்கு எதிரானது. 144 00:19:37,835 --> 00:19:42,415 உண்மைதான். மாஸ்டர், நீங்களும் பாடவில்லையா? 145 00:19:42,875 --> 00:19:45,635 - பையன், என்னிடம் இப்படி பேச உனக்கு எப்படி தைரியம்? - நான்காவது பலகை 146 00:19:45,635 --> 00:19:47,005 நான்காவது பலகை 147 00:19:48,845 --> 00:19:53,435 - எந்த பாஸ்டர்ட் அதைப் புகாரளித்தார்? பாட்டி சாவதற்கு தகுதியானவர். - ஐந்தாவது பெரிய பலகை 148 00:19:54,345 --> 00:19:55,725 சிறிது நேரம் நிறுத்து 149 00:20:00,775 --> 00:20:03,985 வலிக்கிறதா? 150 00:20:03,985 --> 00:20:08,115 சிவப்பு மாளிகைக்கு ஒரு இளம் விபச்சாரி வந்ததாக கேள்விப்பட்டேன் 151 00:20:08,575 --> 00:20:10,865 குற்றத்திற்குப் பிராயச்சித்தம் செய்ய அவளைப் பயன்படுத்துவது எப்படி? 152 00:20:11,325 --> 00:20:15,915 ஐயா, நான் எப்படி முடிவெடுப்பது? 153 00:20:16,825 --> 00:20:18,205 அடடா, என்னைக் கூப்பிடு 154 00:20:18,205 --> 00:20:20,955 ஆண்டவரே, தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். தயவு செய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள் அரசே. 155 00:20:39,305 --> 00:20:41,265 உங்கள் நேரத்தை எடுத்து அதை சுத்தம் செய்யுங்கள். 156 00:20:43,815 --> 00:20:45,645 நீங்கள் ஜியோன்ஜுவைச் சேர்ந்தவரா? 157 00:20:45,645 --> 00:20:47,315 ஆம் 158 00:20:47,945 --> 00:20:49,405 உனக்கு எவ்வளவு வயது 159 00:20:51,155 --> 00:20:53,785 15 வயது 160 00:21:03,955 --> 00:21:05,795 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் 161 00:21:07,085 --> 00:21:10,295 என் அம்மா போய்விட்டார் என்று நினைக்கிறேன் 162 00:21:19,895 --> 00:21:22,225 ஒரு கோழி கூட இறக்கவில்லை 163 00:21:22,725 --> 00:21:27,775 அதனுடன் ஆர்சனிக் கலந்தால், சிறிதளவு கூட திடீர் மரணத்தை ஏற்படுத்தும். 164 00:21:29,605 --> 00:21:33,115 விஷம் இல்லை என்றால் வெள்ளிக் கரண்டியின் நிறம் மாறுவது ஏன்? 165 00:21:33,115 --> 00:21:34,945 Yushanfang சமீபத்தில் தெரிவித்தார் 166 00:21:35,405 --> 00:21:38,665 தாளிக்க உப்புக்குப் பதிலாக மூங்கில் உப்பைப் பயன்படுத்தவும் 167 00:21:45,005 --> 00:21:46,375 மூங்கில் உப்பு என்கிறீர்கள் 168 00:21:46,835 --> 00:21:48,215 சரியாக 169 00:21:49,125 --> 00:21:53,255 மூங்கில் உப்பில் இரும்புச்சத்து உள்ளது, இது வெள்ளி கரண்டியின் நிறத்தை மாற்றுகிறது. 170 00:21:56,465 --> 00:22:00,595 மந்திரி சூ ஜுன் தனது தலையை உத்தரவாதமாக உறுதியளிக்கத் துணிந்தார். 171 00:22:01,975 --> 00:22:04,265 நீங்கள் யூ ஜெங்காவோவைப் பற்றி பேச விரும்பினால், அதை மறந்து விடுங்கள். 172 00:22:04,265 --> 00:22:05,185 உங்களுக்காக நான் பயப்படுகிறேன், உன்னதமானவர். 173 00:22:05,785 --> 00:22:08,995 அதிகாரப்பூர்வ தூதர்: ஜோசன் வம்சத்தின் போது உள்ளூர் நீதிபதி 174 00:22:06,105 --> 00:22:09,315 - ஜின்ஜோ மாகாணத்தின் தூதர் யு ஜெங்காவோ, ஒருபோதும் எந்த ஆட்சேபனையும் கொண்டிருக்க மாட்டார். -சரி 175 00:22:12,065 --> 00:22:13,445 எனக்கு தெரியும் 176 00:22:17,115 --> 00:22:18,955 யூ ஜெங்காவோ விசுவாசமான மந்திரி 177 00:22:21,245 --> 00:22:22,745 அவர் எனக்கும் நேர்மையான மைத்துனர். 178 00:22:24,585 --> 00:22:26,455 ஆனால் யு ஜெங்காவோ மட்டும் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் 179 00:22:28,295 --> 00:22:30,125 அவர்கள் என்னை நம்புவார்கள், இல்லையா? 180 00:22:38,885 --> 00:22:42,095 ஐயா, இம்பீரியல் அரண்மனையிலிருந்து ஒருவர் உங்களைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார். 181 00:23:02,165 --> 00:23:03,075 தயவுசெய்து இந்த வழியில் 182 00:23:21,055 --> 00:23:22,475 ஒருவேளை விஷம் 183 00:23:23,555 --> 00:23:25,645 மீட்க முடியுமா? 184 00:23:28,855 --> 00:23:29,775 கீழ் பணிபுரிபவர்கள் பயப்படுகிறார்கள் 185 00:23:31,275 --> 00:23:35,565 இன்னும் ஒரு முடிவை எடுக்க முடியவில்லை 186 00:23:36,275 --> 00:23:39,785 அரண்மனை மாற்றங்களுக்கு எதிராக நாம் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள வேண்டும் 187 00:23:42,615 --> 00:23:44,165 இதைப் பற்றி வேறு யாருக்குத் தெரியும்? 188 00:23:45,575 --> 00:23:49,795 தற்போது, ஜாவோ நெய்குவான் மற்றும் சியாகுவான் மட்டுமே 189 00:23:57,135 --> 00:24:01,015 இனிமேல் நான் சொல்ற எல்லாப் பொறுப்பையும் நானே சுமப்பேன். 190 00:24:02,055 --> 00:24:05,595 அவருடைய மேன்மை மிகவும் மோசமாக உள்ளது என்பதை நீங்கள் இருவரும் கண்டிப்பாகக் காத்துக்கொள்ள வேண்டும். 191 00:24:06,095 --> 00:24:09,315 - அதை வெளியே விடாதே - என் ஆண்டவரே 192 00:24:09,315 --> 00:24:10,975 ஹிஸ் ஹைனஸ் இறந்தால் 193 00:24:12,355 --> 00:24:15,855 அரச வைத்தியர் பிழைக்க மாட்டார் என்பது எல்லோரையும் விட உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும் 194 00:24:18,735 --> 00:24:20,405 இந்த விஷயம் இப்போது பரவியிருந்தால் 195 00:24:21,735 --> 00:24:24,285 அரண்மனை சரிசெய்ய முடியாத குழப்பத்தில் விழும் 196 00:24:26,365 --> 00:24:29,035 விஷமிகளின் நோக்கம் இதுதான் என்று நான் நம்புகிறேன் 197 00:24:31,795 --> 00:24:36,505 குளிரின் காரணமாக அவர் படுத்திருந்தார். 198 00:24:38,435 --> 00:24:41,645 சங்ஷான்: ஜோசான் வம்சத்தின் போது இம்பீரியல் அரண்மனையின் தலைமை மந்திரி (படத்தில் ஜாவோ நைகுவானைக் குறிப்பிடுகிறார்) 199 00:24:38,755 --> 00:24:41,965 ஷாங் ஷான் காவலர்களை எழுப்பி, சியா ஷனை விரைவாக அழைத்து வரச் சொன்னார். 200 00:24:43,805 --> 00:24:46,095 ஏகாதிபத்திய மருத்துவர் கிச்சிஜோஜி கோவிலில் தனது உயர்நிலையை வைத்தார் 201 00:24:47,475 --> 00:24:49,855 அதை இந்த நேரத்தில் வெளிப்படுத்தக் கூடாது 202 00:24:51,015 --> 00:24:55,485 விஷமருந்தியவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, அவர் பத்திரமாக குணமடையும் வரை 203 00:24:58,235 --> 00:25:00,065 இது வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட தேதி அல்ல. என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? 204 00:25:00,985 --> 00:25:03,285 ராஜா எங்காவது நல்லா இருக்கானா? 205 00:25:04,655 --> 00:25:06,955 இத்தனை அடிகளுக்குப் பிறகும் நடந்து கொள்ளக் கற்றுக் கொள்ளவில்லையா? 206 00:25:10,745 --> 00:25:12,125 நீ என்ன சொன்னாய் 207 00:25:13,045 --> 00:25:15,335 அரசுக்கு அறிக்கை. அது நீயாக இருக்க முடியாது, இல்லையா? 208 00:25:16,255 --> 00:25:18,085 உங்களுக்கு நல்லது 209 00:25:19,465 --> 00:25:22,675 பேரரசரை புண்படுத்தத் துணிந்த எவரும் மரணத்திற்கு தகுதியானவர், இல்லையா? 210 00:25:23,595 --> 00:25:25,885 ஒரு குற்றமற்ற பெண்ணின் கன்னித்தன்மையை ஒரு குற்றவாளியின் வாழ்க்கைக்கு மாற்றுவது 211 00:25:25,885 --> 00:25:28,685 அந்த பாஸ்டர்ட் மாவட்ட மாஜிஸ்திரேட் குற்றவாளி இல்லையா? 212 00:25:29,145 --> 00:25:31,475 அந்த 15 வயது சிறுமி செய்த குற்றம் என்ன? 213 00:25:33,895 --> 00:25:34,815 என்ன செய்கிறாய்? 214 00:25:36,645 --> 00:25:38,485 என்ன செய்கிறாய்? வில்லன் தப்பாக சொன்னாரா? 215 00:25:40,775 --> 00:25:42,615 நீங்கள் சொல்வதை கவனமாக இருங்கள் என்று சொன்னேன் 216 00:25:44,905 --> 00:25:46,285 இதயம் 217 00:25:47,205 --> 00:25:48,575 கீழ் அதிகாரிகள் அனைவரும் காவலர்கள் 218 00:25:53,495 --> 00:25:57,005 இன்றைக்கு பக்கத்து மண்டபத்தில் தங்கியிருப்பீர்கள் என்று உமது பெருமானார் ஆணையிட்டுள்ளார். 219 00:25:57,465 --> 00:26:00,255 காவலர் பிரபு, தயவுசெய்து ஒதுங்கி ஓய்வெடுங்கள். 220 00:26:02,095 --> 00:26:05,555 இவரைப் பொறுத்தவரை, ஹிஸ் ஹைனஸின் நேர்காணல் முடியும் வரை காத்திருங்கள். 221 00:26:06,015 --> 00:26:08,345 நான் அவரை அரண்மனைக்கு வெளியே அனுப்புவேன் 222 00:26:19,985 --> 00:26:21,525 நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்? பாட்டியின் கரடி 223 00:26:29,115 --> 00:26:30,495 ஹிஸ் ஹைனஸ் ராஜா இங்கே இல்லை 224 00:26:31,865 --> 00:26:32,785 உடல்நிலை சரியில்லை 225 00:26:32,785 --> 00:26:35,085 ஏய், இது தீவிரமா? 226 00:26:49,765 --> 00:26:51,135 இது தீவிரமாக இருக்காது, இல்லையா? 227 00:26:52,055 --> 00:26:53,895 குறுகிய காலத்தில் நான் உங்கள் இடத்தைப் பிடிக்க வேண்டும். 228 00:26:55,725 --> 00:26:57,105 குறுகிய காலத்தில் சொன்னீர்கள் 229 00:26:58,935 --> 00:27:00,315 கவலைப்படாதே 230 00:27:00,775 --> 00:27:03,065 நான் சொல்வது போல் செய் 231 00:27:13,165 --> 00:27:14,075 இல்லை 232 00:27:14,535 --> 00:27:16,875 நீங்கள், இது நாட்டுக்காக 233 00:27:17,335 --> 00:27:20,545 வில்லனுக்கு அது புரியவில்லை. இது உங்கள் வாழ்க்கையை இழக்கும். 234 00:27:22,375 --> 00:27:23,295 என்னால் முடியாது 235 00:27:26,045 --> 00:27:27,885 இது 20 டல் வெள்ளி 236 00:27:27,885 --> 00:27:29,715 நான் முடிந்ததும் அதை உங்களுக்கு இரட்டிப்பாக்குகிறேன் 237 00:27:35,685 --> 00:27:36,605 இல்லை, மறந்துவிடு 238 00:27:37,055 --> 00:27:40,275 இந்த சிறிய பணத்திற்காக உங்கள் தலையை இழப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல. 239 00:27:42,105 --> 00:27:43,485 நான் பைத்தியமா? 240 00:28:00,705 --> 00:28:04,625 நாட்டிற்காக என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா? 241 00:28:07,045 --> 00:28:08,425 ஓ, உண்மைதான் 242 00:28:10,345 --> 00:28:15,385 நாடு செழிக்கும்போதுதான் மக்கள் செழிக்க முடியும் 243 00:28:15,845 --> 00:28:18,145 எல்லாமே இப்படித்தான் 244 00:28:18,605 --> 00:28:20,895 இந்த விவகாரத்தின் முடிவு என்னவாக இருக்கும்? 245 00:28:25,485 --> 00:28:28,695 அதற்கு நீங்கள் வாக்குறுதியளித்ததை இரட்டிப்பாக்குங்கள் 246 00:28:30,075 --> 00:28:31,445 கொடுக்க வேண்டும் 247 00:28:50,965 --> 00:28:55,515 அவரது உயரதிகாரிக்கு கடுமையான குளிர் காய்ச்சல் ஏற்பட்டுள்ளதால், இன்று காலை நீதிமன்றத்தில் ஆஜராவதில் இருந்து அவருக்கு விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. 248 00:28:55,515 --> 00:28:59,475 மூன்று நாட்களில் மீண்டும் நீதிமன்றம் செல்வோம். தயவு செய்து முதலில் கிளம்புங்கள். 249 00:29:02,685 --> 00:29:06,815 முதலில் நினைவுக்கு வருவது அரசனைச் சுற்றியிருக்கும் மக்கள்தான் 250 00:29:07,275 --> 00:29:09,565 நீங்கள் ஏற்கனவே ஷாங் ஷானையும், கேபிடல் காவலர் கேப்டனையும் சந்தித்திருக்கிறீர்கள். 251 00:29:09,705 --> 00:29:14,375 சாங்குங், ஏகாதிபத்திய காவலரின் பணியாள்: பிரதான மண்டபத்தில் நெருக்கமாகப் பணியாற்றிய ஜோசோன் வம்சத்தின் சங்கோங். 252 00:29:10,025 --> 00:29:14,695 ஹான் ஷாங் காங், மந்திரியாக, மன்னருக்கு நெருக்கமாக சேவை செய்பவர். 253 00:29:19,285 --> 00:29:23,795 உன்னதமான அரசி, தயவுசெய்து என்னைப் பார்க்கவும் 254 00:29:24,255 --> 00:29:27,005 அரண்மனை எங்கும் உளவாளிகள் பதுங்கியிருக்கிறார்கள் 255 00:29:27,465 --> 00:29:29,175 குறிப்பாக கவனமாக இருங்கள் 256 00:29:30,085 --> 00:29:30,925 வணக்கம் கூட சொல்ல முடியாது 257 00:29:31,675 --> 00:29:33,175 காற்று குளிர் ஏன் கடுமையாக உள்ளது? 258 00:29:33,635 --> 00:29:36,475 -தற்போதைக்கு உங்கள் மேன்மை - உங்களைப் பார்க்க எனக்கு ஏதாவது அவசரம் இருப்பதாகச் சொல்லுங்கள். 259 00:29:37,015 --> 00:29:41,145 - மகாராணி -ஏன், உள்ளே ஷாங் காங் இல்லையா? 260 00:29:41,605 --> 00:29:44,605 கன்னியாஸ்திரிகளை நெருங்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை 261 00:29:44,605 --> 00:29:47,985 குறிப்பாக ராணியை சந்திக்காமல் கவனமாக இருங்கள். 262 00:29:48,605 --> 00:29:53,655 நீங்கள் எவ்வளவுதான் அவருடைய மேன்மையைப் போல் தோன்றினாலும், கணவன்-மனைவி என்ற முறையில் தங்கள் தவறுகளை ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள். 263 00:29:54,575 --> 00:29:57,825 எனக்கு தொண்டை வலிக்கிறது, பேச முடியாது என்று இப்போதைக்கு பாசாங்கு செய். 264 00:29:57,825 --> 00:30:00,115 உங்களுக்கு உண்மையில் புரியவில்லை என்றால் 265 00:30:00,115 --> 00:30:02,415 நீங்கள் அமைதியாக ஷாங் ஷனிடம் கேட்கலாம் 266 00:30:03,335 --> 00:30:04,705 மன்னிக்கவும் 267 00:30:04,705 --> 00:30:07,545 தயவுசெய்து என்னிடம் கேளுங்கள். 268 00:30:10,295 --> 00:30:11,215 உண்மையில் நான் இப்போது இருக்கிறேன் 269 00:30:16,715 --> 00:30:17,635 மன்னிக்கவும் 270 00:30:19,015 --> 00:30:20,845 என்னால் இப்போது அதை வைத்திருக்க முடியாது 271 00:30:21,305 --> 00:30:23,145 இரண்டு நாட்களாக கழிவறையை காணவில்லை 272 00:30:24,515 --> 00:30:28,185 அடுத்த முறை, உத்தியோகபூர்வ அலுவலகத்தை அழைக்க யாரையாவது கேட்க மறக்காதீர்கள். 273 00:30:28,185 --> 00:30:30,025 உடனே வழங்கச் சொல்லுங்கள் 274 00:30:42,875 --> 00:30:44,245 கீழே போ 275 00:30:46,545 --> 00:30:47,455 நீங்கள் வெளியே செல்லவில்லை என்றால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 276 00:30:50,215 --> 00:30:50,665 உங்களை வெளியே அழைக்கிறேன் 277 00:30:51,585 --> 00:30:54,345 நான் மலம் கழிக்கப் போகிறேன். இப்போது வெளியேறு. 278 00:30:54,795 --> 00:30:57,095 சீக்கிரம், சீக்கிரம் 279 00:31:06,435 --> 00:31:07,645 வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை 280 00:31:13,155 --> 00:31:15,525 வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை 281 00:31:19,235 --> 00:31:20,615 என்ன செய்கிறாய்? 282 00:31:22,915 --> 00:31:24,285 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 283 00:31:25,665 --> 00:31:26,585 இங்கே வராதே 284 00:31:26,585 --> 00:31:29,335 -அடிமையின் மரண தண்டனை - நீங்கள் எதற்காக இறக்கப் போகிறீர்கள்? 285 00:31:30,255 --> 00:31:32,085 வெளியேறு, வெளியேறச் சொல்லுங்கள் 286 00:31:35,755 --> 00:31:37,135 - வெளியே போ -உங்கள் மேன்மை 287 00:31:41,725 --> 00:31:42,635 இங்கே வராதே 288 00:31:45,845 --> 00:31:47,815 காலையில் எழுந்ததும் இருமல் வந்தது 289 00:31:49,605 --> 00:31:51,435 வேலைக்காரி உனக்கு சலவைத் தண்ணீர் கொண்டு வருவாள் 290 00:32:28,435 --> 00:32:30,815 உண்மையாகவே, நீங்கள் ஏன் என்னிடம் முன்பே சொல்லவில்லை? 291 00:32:34,025 --> 00:32:35,855 வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை 292 00:32:37,235 --> 00:32:38,155 வாழ்த்துவதில் என்ன பயன்? உண்மையில் 293 00:32:39,525 --> 00:32:43,195 தனி கழிவறை இல்லை. தேவைப்பட்டால், அதிகாரப்பூர்வ அறைக்கு அழைக்க யாரையாவது கேளுங்கள். 294 00:32:43,655 --> 00:32:45,035 இது ஏற்கனவே தெரியும் 295 00:32:45,955 --> 00:32:48,245 மற்றும் நான் அதை எங்கே எடுக்க வேண்டும்? 296 00:32:48,705 --> 00:32:50,535 தினமும் காலையில் உள் மருத்துவமனைக்கு அனுப்ப வேண்டும் 297 00:32:50,995 --> 00:32:54,205 நிறம் மற்றும் தடிமன் சரிபார்க்கவும் 298 00:32:54,665 --> 00:32:56,045 மற்றும் அது எப்படி சுவைக்கிறது 299 00:32:59,715 --> 00:33:01,095 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் இன்னும் சுவைக்க வேண்டுமா? 300 00:33:06,185 --> 00:33:07,345 அடுத்து கற்பகம் பெண்கள் 301 00:33:13,025 --> 00:33:14,985 பல உள்ளன 302 00:33:17,905 --> 00:33:21,115 -கிம் நெகுவான் -அது ஜாவோ நைகுவான் 303 00:33:22,485 --> 00:33:25,535 ஜாவோ நெய்குவான், எனக்குத் தெரிந்தவரை 304 00:33:25,995 --> 00:33:29,665 ராஜா ஒவ்வொரு இரவும் தன் கற்பகத்துடன் தூங்குகிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன் 305 00:33:30,165 --> 00:33:31,995 அது ஹெகாங் என்று அழைக்கப்படுவது போல் தெரிகிறது, இல்லையா? 306 00:33:32,455 --> 00:33:36,045 அது என் பொறுப்பு அல்ல, அதனால் எனக்குத் தெரியாது 307 00:33:36,505 --> 00:33:37,875 நான் என்ன சொல்கிறேன் 308 00:33:39,425 --> 00:33:42,595 ஒரு பெண் இரவில் வந்தால் 309 00:33:43,055 --> 00:33:46,425 என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, உங்களிடமிருந்து எப்போதும் மறைக்க முடியாது. 310 00:33:46,425 --> 00:33:49,225 நீங்கள் தொடர்ந்து சாக்குகளைச் சொன்னால், நீங்கள் எப்போதும் சந்தேகப்படுவீர்கள். 311 00:33:53,315 --> 00:33:54,265 நான் தூங்கலாமா... 312 00:33:56,185 --> 00:33:58,025 இப்ப என்ன சொன்னீங்க? 313 00:33:58,945 --> 00:34:02,155 சும்மா கிண்டல் 314 00:34:04,905 --> 00:34:09,285 ஏகாதிபத்திய உணவு விஷமா என்பதை அரண்மனை பணிப்பெண் முதலில் சுவைப்பார். 315 00:34:10,205 --> 00:34:12,955 சென் ஹவர் மற்றும் யூ ஹவர், மதிய உணவு மற்றும் இரவு நேர சிற்றுண்டிகளில் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை உணவு வழங்கப்படுகிறது 316 00:34:14,335 --> 00:34:16,625 உணவில் பிரதான உணவுகள் மற்றும் பேஸ்ட்ரி உணவுகள் அடங்கும் 317 00:34:28,095 --> 00:34:28,555 திரும்பவும் 318 00:34:33,645 --> 00:34:34,605 அவ்வளவு நிரம்பியது 319 00:34:39,185 --> 00:34:41,485 நான் எங்கு சென்றாலும் எனது பணத்தை இழக்க முடியாது. 320 00:34:42,855 --> 00:34:45,155 ஹிஸ் ஹைனஸ் ஒரு பெரிய பசியுடன் இருப்பதாக தெரிகிறது. 321 00:34:46,535 --> 00:34:48,365 உண்மையில், ஹிஸ் ஹைனஸ் பொதுவாக எஞ்சியிருக்கும் அரச உணவைப் பயன்படுத்துகிறார் 322 00:34:48,825 --> 00:34:51,575 அவை அனைத்தும் ஏகாதிபத்திய சாப்பாட்டு அறையில் பணிப்பெண்களுக்கு வழங்கப்பட்டன. 323 00:34:56,165 --> 00:34:56,625 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் 324 00:34:58,455 --> 00:35:00,335 என்னாலேயே அவர்கள் பட்டினி கிடப்பார்களா? 325 00:35:00,335 --> 00:35:04,465 இம்பீரியல் சாப்பாட்டு அறை அரச உணவிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அனுமதியின்றி சமைக்க அனுமதி இல்லை. 326 00:35:05,385 --> 00:35:07,675 எனவே அது இருக்க வேண்டும் 327 00:35:08,595 --> 00:35:10,425 ஒவ்வொருவரும் ஒரு வேளை உணவுக்காக வாழ்கிறார்கள் 328 00:35:10,885 --> 00:35:13,185 அவர்கள் என்னைப் பேயாகப் பார்த்ததில் ஆச்சரியமில்லை. 329 00:35:45,335 --> 00:35:47,215 அங்கே அந்தப் பெண் 330 00:35:48,385 --> 00:35:49,305 அது யார்? 331 00:35:51,135 --> 00:35:52,975 நடுக்கோயிலின் மகாராணி 332 00:35:54,345 --> 00:35:55,725 நடுக்கோயிலின் மகாராணி யார்? 333 00:35:58,015 --> 00:35:59,395 அனைவருக்கும் இவ்வாறு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது 334 00:36:00,315 --> 00:36:03,525 நடு மண்டபத்தின் மகாராணியை சந்திக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை 335 00:36:39,855 --> 00:36:43,565 நீதிமன்றம் அதை மூன்று நாட்களுக்கு ஒத்திவைக்கலாம், ஆனால் நினைவுச்சின்னத்தின் ஒப்புதலை தாமதப்படுத்த முடியாது. 336 00:36:44,945 --> 00:36:46,945 கவிதையை விமர்சிக்க மூன்று வாக்கியங்கள் மட்டுமே சொல்ல வேண்டும். 337 00:36:47,605 --> 00:36:51,945 ஐகிங் விருப்பப்படி செய்யுங்கள். அடுத்ததைச் சமர்ப்பிக்கவும். 338 00:36:53,535 --> 00:36:54,445 ஒருமுறை வந்து செய்து பாருங்கள் 339 00:36:57,705 --> 00:36:59,075 ஐகிங்கின் விருப்பப்படி செய்வோம் 340 00:37:01,835 --> 00:37:04,625 எப்போதும் சிரிக்க வேண்டும் 341 00:37:04,625 --> 00:37:07,375 இந்த குழந்தை ஹிஸ் ஹைனஸின் தொனியைக் கேட்கவில்லையா? 342 00:37:07,835 --> 00:37:08,835 சோனரஸ் மற்றும் சக்திவாய்ந்ததாக இருங்கள் 343 00:37:18,225 --> 00:37:19,595 ஐகிங்கின் விருப்பப்படி அதைச் செய்யுங்கள் 344 00:37:23,725 --> 00:37:25,105 ஐகிங்கின் விருப்பப்படி அதைச் செய்யுங்கள் 345 00:37:25,105 --> 00:37:26,945 ஏகாதிபத்திய ஆணைக்கு மரியாதையுடன் கீழ்ப்படியுங்கள் 346 00:37:26,945 --> 00:37:29,105 அடுத்தது வழங்கப்பட்டது 347 00:37:30,615 --> 00:37:33,365 மிக முக்கியமான விஷயம் நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல வேண்டும் 348 00:37:34,485 --> 00:37:37,405 மூன்றாம் நிலை மற்றும் அதற்கு மேல் உள்ள அமைச்சர்கள் ஒன்று கூடும் இடம் நீதிமன்றம் 349 00:37:37,405 --> 00:37:41,075 மாட்சிமையின் விருப்பத்திற்குக் கீழ்ப்படிவதில் தவறுகள் இருக்கக்கூடாது. 350 00:37:42,535 --> 00:37:46,255 வரிசையின் படி, இரண்டாவது வரிசை ஹுகாவோ பன்ஷு சியா ஜாங் 351 00:37:47,625 --> 00:37:50,635 இந்த நபருக்கு அதிகாரத்துடன் தொடர்பு இருக்கும் வரை, ஒரு மலம் கூட அவரைப் பின்தொடரும். 352 00:37:52,005 --> 00:37:55,215 அவருக்கு அடுத்ததாக, ஜின் ஜாங்சுவோவுக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது 353 00:37:56,135 --> 00:38:00,725 பேராசையால் உந்தப்பட்டு, கொடூரமான குணம், எல்லாவற்றிலும் ஆணி அடிக்கக்கூடியவர். 354 00:38:02,105 --> 00:38:05,435 எப்பொழுதும் Xingxing உடன் ஒத்துழைக்கும் நபர் 355 00:38:05,435 --> 00:38:09,565 லி ருஞ்செங், பெரிய மடாலயம், அவரது தற்போதைய நிலையைப் பற்றி மட்டுமே அக்கறை கொண்டுள்ளது 356 00:38:09,565 --> 00:38:11,445 உங்கள் பெயரை மட்டும் நினைவில் வைத்தால் பரவாயில்லை 357 00:38:11,985 --> 00:38:14,275 தெற்கு வலதுபுற நெடுவரிசை 358 00:38:15,655 --> 00:38:18,865 அதிகாரப்பூர்வ காவ் நீதிபதி பு சுன்செங், நீங்கள் அவரை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் 359 00:38:19,785 --> 00:38:23,495 உனக்கு புரியவில்லையா? அரசனின் விருப்பம் உனக்குப் புரியவில்லையா? 360 00:38:24,875 --> 00:38:27,165 இது யூ ஜெங்காவோவை எங்களுக்கு வழங்குகிறது. 361 00:38:27,765 --> 00:38:31,895 டத்தோங் சட்டம்: மத்திய மற்றும் பிற்பட்ட ஜோசன் வம்சத்தில், நிலப்பரப்பின் அடிப்படையில் வரிகள் ஒரே மாதிரியாக விதிக்கப்பட்டன. 362 00:38:28,085 --> 00:38:32,215 யு ஜென்காவோவை நாங்கள் வலியுறுத்திய காலகட்டத்தில், அது படைகளை அனுப்புவதாக இருந்தாலும் அல்லது டத்தோங் 363 00:38:32,675 --> 00:38:35,885 ராஜா எப்பொழுது நம் அறிவுரைகளைக் கேட்டான்? 364 00:38:35,885 --> 00:38:39,475 அவனுடைய கண்கள் கழுகைப் போல உக்கிரமானவை, அவனுடைய குணம் விஷப் பாம்பைக் காட்டிலும் கொடூரமானது. 365 00:38:40,135 --> 00:38:41,685 குறிப்பாக விழிப்புடன் இருங்கள் 366 00:38:43,555 --> 00:38:45,315 இனிமேல் 367 00:38:45,895 --> 00:38:49,235 ஷாங் ஷானுக்கு அல்லது எனக்கு எதுவாக இருந்தாலும், இனி மரியாதைக்குரியவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் 368 00:38:50,735 --> 00:38:51,605 நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் 369 00:38:52,235 --> 00:38:55,985 அரண்மனையில் எங்கும் கண்களும் சுவர்களில் காதுகளும் உள்ளன. 370 00:39:02,825 --> 00:39:06,335 உங்கள் முன் இருப்பது நாளை காலை வாசிக்கப்படும் அரசாணை. 371 00:39:06,915 --> 00:39:09,625 தயவு செய்து சத்தமாக வாசிக்க முயற்சிக்கவும் 372 00:39:18,595 --> 00:39:22,725 அன்புள்ள அமைச்சர்கள் அனைவரும் ஆணையைக் கேட்கிறார்கள். ஹு காவ் டத்தோங் சட்டத்தை ஒழிக்க விரும்புகிறார். 373 00:39:22,725 --> 00:39:25,185 - அமலாக்க மசோதாவை மறு வரைவு - நிறுத்து நிறுத்து 374 00:39:27,475 --> 00:39:28,605 உன்னதமானவனே, நீ ஒரு நாட்டின் அரசன் 375 00:39:29,525 --> 00:39:31,355 சாதாரண மனிதன் அல்ல 376 00:39:32,315 --> 00:39:35,195 ஒரு ராஜாவைப் போல சுருக்கமாகவும் கண்ணியமாகவும் இருங்கள் 377 00:39:45,455 --> 00:39:46,915 அன்புள்ள அமைச்சர்கள் அனைவரும் ஆணையைக் கேட்கிறார்கள் 378 00:39:48,335 --> 00:39:51,045 ஹு காவ் டத்தோங் சட்டத்தை ஒழிக்க விரும்புகிறார் 379 00:39:51,505 --> 00:39:53,795 அமலாக்க மசோதாவை மீண்டும் உருவாக்கவும் 380 00:39:55,175 --> 00:39:58,715 கோங்காவ், அரண்மனை விரிவாக்கப் பணியை உடனடியாக நிறுத்துங்கள் 381 00:39:59,345 --> 00:40:02,265 மக்களின் ரத்தத்தாலும் கண்ணீராலும் அரண்மனை கட்டப்பட வேண்டும் என்றால் 382 00:40:02,885 --> 00:40:04,935 நான் எப்படி இங்கு நிம்மதியாக இருக்க முடியும்? 383 00:40:05,805 --> 00:40:10,015 தண்டனைக்கு உத்தரவிடப்பட்டது மற்றும் ஜின்ஜோ மாகாணத்தின் தூதர் யு ஜெங்காவோ, அவரது குற்றம் குறித்து விசாரிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. 384 00:40:10,935 --> 00:40:14,855 துரோகம் செய்தாலும், அப்பாவி மக்கள் சம்பந்தப்பட்டிருந்தால் கடுமையாக தண்டிக்கப்பட வேண்டும் 385 00:40:15,775 --> 00:40:17,565 அதைச் செய்வதை என்னால் உண்மையில் தாங்க முடியவில்லை 386 00:40:18,235 --> 00:40:20,995 அன்பர்களே, தயவுசெய்து நினைவில் கொள்ளுங்கள் 387 00:40:21,035 --> 00:40:23,995 அரண்மனையின் ஒழுங்குக்கு இடையூறு விளைவிப்பவர் மற்றும் ஆபத்து 388 00:40:25,075 --> 00:40:27,825 உடந்தையாக கருதப்பட்டு கடுமையாக தண்டிக்கப்படும் 389 00:40:29,245 --> 00:40:31,955 நான் இதைப் பாராட்டுகிறேன், சம்பவம் இல்லாமல் நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறுகிறேன். 390 00:40:35,755 --> 00:40:37,085 ஆம் யுவர் ஹைனஸ் 391 00:41:01,945 --> 00:41:04,285 மேலே செல்ல எல்லாம் தயாராக உள்ளது 392 00:41:33,185 --> 00:41:36,395 மாண்புமிகு அரசருக்கு விடைபெறுதல் 393 00:41:51,165 --> 00:41:54,625 மாண்புமிகு மன்னருக்கு வரவேற்கிறோம் 394 00:42:38,915 --> 00:42:40,835 உடனடி காலை சேவை 395 00:42:44,045 --> 00:42:47,885 அரசாணையைப் படிக்க உங்கள் உயரதிகாரி உங்களை மரியாதையுடன் அழைக்கிறார் 396 00:42:54,765 --> 00:42:55,685 உன்னதமானவன் 397 00:42:56,145 --> 00:42:59,815 இரவும் பகலும் குளிரால் உடம்பு சரியில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன். 398 00:43:00,275 --> 00:43:02,275 உங்கள் உடல்நிலை சீராகி வருகிறதா? 399 00:43:04,615 --> 00:43:05,525 மிகவும் சிறந்தது 400 00:43:05,985 --> 00:43:09,655 ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நற்கருணை 401 00:43:41,105 --> 00:43:42,485 இது அரசாணை அல்ல, இல்லையா? 402 00:43:58,535 --> 00:44:01,545 உன்னதமானவரின் தொண்டை சீரற்ற நிலையில் உள்ளது 403 00:44:04,295 --> 00:44:06,215 சத்தமாக படிக்க வசதியாக இல்லை 404 00:44:06,675 --> 00:44:09,215 என் சார்பாக அரசாணையை வாசிக்கிறேன் 405 00:44:11,965 --> 00:44:14,265 -ஹு காவ் - ஆம், உன்னதமானவர் 406 00:44:14,725 --> 00:44:19,355 Aiqing டத்தோங் சட்டத்தை ஒழிக்க விரும்புகிறார் 407 00:44:20,265 --> 00:44:22,105 அமலாக்க மசோதாவை மீண்டும் உருவாக்கவும் 408 00:44:23,025 --> 00:44:23,935 - வாக்கியம் - ஆம், உன்னதமானவர் 409 00:44:23,935 --> 00:44:28,565 தண்டனையை உரிய நேரத்தில் நிர்ணயம் செய்து விரைவில் வழங்க வேண்டும். 410 00:44:29,485 --> 00:44:29,945 ஆம் 411 00:44:30,865 --> 00:44:33,475 அன்புள்ள அமைச்சர்கள் அனைவரும் ஆணையைக் கேட்கிறார்கள் 412 00:44:33,575 --> 00:44:35,495 Jinzhou மாகாணத்தின் தூதரான Yu Zhenghao, அவரது குற்றம் குறித்து விசாரிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. 413 00:44:36,415 --> 00:44:40,085 அரண்மனையின் ஒழுங்குக்கு இடையூறு விளைவிப்பவர் மற்றும் ஆபத்து 414 00:44:40,995 --> 00:44:43,755 கடுமையாக தண்டிக்கப்படும் 415 00:44:44,215 --> 00:44:46,965 அன்பு நண்பர்களே, தயவு செய்து அரசாணையை கண்டிப்பாக கடைபிடியுங்கள், அதை மீறாதீர்கள். 416 00:44:47,505 --> 00:44:51,215 நான் இதைப் பாராட்டுகிறேன், சம்பவம் இல்லாமல் நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறுகிறேன். 417 00:44:52,215 --> 00:44:55,885 ஆணைக்கு மரியாதையுடன் கீழ்ப்படியுங்கள் 418 00:45:01,395 --> 00:45:05,185 சட்டத்தை மீண்டும் இயற்றுவது என்றால் என்ன? டத்தோங் சட்டத்தை அமல்படுத்துவது என்றால் என்ன? 419 00:45:05,645 --> 00:45:08,025 இது எல்லாம் நம் தவறா? 420 00:45:08,025 --> 00:45:11,695 இவை அனைத்தும் சூ யுன் பதவியேற்ற பிறகு தொடங்கிய சம்பவங்கள். 421 00:45:11,695 --> 00:45:13,575 நான் சொல்லவில்லையா? 422 00:45:14,035 --> 00:45:16,785 அந்த ஆள் நமக்குள் விழ ஒரு பொறி வைத்தான். 423 00:45:16,785 --> 00:45:21,375 நினைவுச்சின்னம் உடனடியாக வழங்கப்படட்டும், ஆனால் அதை புறக்கணிக்க முடியாது 424 00:45:42,475 --> 00:45:43,855 இந்த செம்பருத்தி கஞ்சியை யார் செய்தது? 425 00:45:44,815 --> 00:45:48,485 ஏனென்றால், அவரது உடல் இன்னும் மீட்கப்படவில்லை. 426 00:45:48,485 --> 00:45:50,315 யார் செய்தது என்று இந்த ராஜா கேட்கிறார். 427 00:45:53,325 --> 00:45:55,155 அங்கே அரண்மனை பணிப்பெண் சிவே 428 00:45:55,155 --> 00:45:57,905 உங்களுக்கான உணவைத் தயாரிக்க ஷாங் கோங்கின் சாப்பாட்டு அறையிடம் கேளுங்கள். 429 00:46:08,215 --> 00:46:09,125 போட்டியாளர் 430 00:46:09,125 --> 00:46:10,965 சிறுவயதில் இருந்த அதே வாசனைதான் 431 00:46:12,335 --> 00:46:13,715 எனவே பெயர் என்ன? 432 00:46:14,175 --> 00:46:16,015 வேலைக்காரன் ஹான் ஷாங் அரண்மனை 433 00:46:21,055 --> 00:46:22,435 உன் பெயர் என்ன 434 00:46:23,805 --> 00:46:27,025 ஆம், உன்னதமே. என் பெயர் சியூ. 435 00:46:28,395 --> 00:46:28,855 எத்தனை வயது 436 00:46:30,275 --> 00:46:31,655 15 வயது 437 00:46:32,105 --> 00:46:33,485 15 வயது 438 00:46:40,705 --> 00:46:42,995 இன்றைக்கு இது போதும். தயவு செய்து அவை அனைத்தையும் அகற்றவும். 439 00:46:46,995 --> 00:46:50,295 நின்று என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் ஏன் நிறுத்தக்கூடாது? 440 00:46:50,755 --> 00:46:52,125 ஆம் 441 00:47:03,345 --> 00:47:06,105 நான் நீண்ட நாட்களாக சாப்பிடவில்லை. இது அரிசி. 442 00:47:06,105 --> 00:47:09,315 உங்களால் முடிந்தவரை அதிகமாக சாப்பிடுங்கள். எப்போது என் பசி மீண்டும் இரட்டிப்பாகும் என்று தெரியவில்லை. 443 00:47:13,445 --> 00:47:17,115 அத்தை ஷாங் காங், ஹிஸ் ஹைனஸில் ஏதோ வித்தியாசம் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 444 00:47:17,115 --> 00:47:18,035 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் 445 00:47:18,485 --> 00:47:20,325 அப்படித்தான் நிறமும், உணவுப் பழக்கமும் அப்படித்தான். 446 00:47:20,325 --> 00:47:23,535 மேலும் அவர் நன்றாக இருந்தார், எப்போதும் சிரித்தார் 447 00:47:23,535 --> 00:47:24,455 Xiaoying கூறினார் 448 00:47:25,375 --> 00:47:27,205 மலம் கழிக்கும் சத்தம் கூட வித்தியாசமானது. 449 00:48:08,955 --> 00:48:11,505 அதிர்ஷ்டவசமாக, என் நாடித் துடிப்பு இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புகிறது. 450 00:48:13,835 --> 00:48:16,235 ஆனால் என் ஆண்டவரே 451 00:48:16,285 --> 00:48:19,755 இது விஷம் அல்ல, அதிகப்படியான அளவு. 452 00:48:20,215 --> 00:48:21,305 அது என்ன அர்த்தம் 453 00:48:21,885 --> 00:48:25,685 சமீபகாலமாக ராஜா அடிக்கடி செல்லும் இடம் ஏதாவது இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை. 454 00:48:35,065 --> 00:48:37,865 இணைப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்கிறீர்களா? ஏன்? 455 00:48:38,405 --> 00:48:41,825 நமக்கு எப்படி இவ்வளவு தெரியும்? என்ன நடக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. 456 00:48:43,445 --> 00:48:47,955 கன்னியாஸ்திரிகள் மட்டுமல்ல, நடு அரண்மனையின் மகாராணியும் ஒளிந்திருக்கிறார்கள். 457 00:48:47,955 --> 00:48:49,835 அரண்மனையில் ஏற்கனவே வதந்திகள் பரவி வருகின்றன 458 00:48:50,286 --> 00:48:55,126 பெண் காமத்தில் மிகவும் ஆழமாக ஈடுபட்டுள்ள நீங்கள் உண்மையில் கண்ணை மூடிக்கொள்கிறீர்கள் 459 00:48:56,506 --> 00:48:58,226 ஐயா 460 00:49:06,226 --> 00:49:10,556 ஐயா, சூ யுனுக்கு ஏதோ சரியில்லை. 461 00:49:11,056 --> 00:49:14,476 அவர் எல்லா இடங்களிலும் ஆன் ஷாங்குவானின் இருப்பிடத்தை சோதிப்பதாக கேள்விப்பட்டேன். 462 00:49:15,646 --> 00:49:16,696 அது மோசமாக இருக்குமா? 463 00:49:18,986 --> 00:49:22,236 உங்களுடன் எத்தனை பேரை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? 464 00:49:22,776 --> 00:49:24,156 பாப்பி வயல்களை எரிக்கவும். 465 00:49:25,616 --> 00:49:29,456 அனைத்து தடயங்களையும் நீக்க 466 00:49:51,516 --> 00:49:55,566 பல நாட்களாக அன்ஷாங் அரண்மனையை காணவில்லை என தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. 467 00:50:37,816 --> 00:50:39,276 Aiqing நீங்கள் செய்ய விரும்புவதைச் செய்யுங்கள் 468 00:50:40,236 --> 00:50:42,066 ஏகாதிபத்திய ஆணைக்கு மரியாதையுடன் கீழ்ப்படியுங்கள் 469 00:50:50,996 --> 00:50:52,256 தாதோங் சட்டத்தை ரத்து செய்ய உத்தரவிட்டீர்களா? 470 00:50:53,376 --> 00:50:55,206 நீங்கள் ஆணையின்படி கற்பித்தது அல்லவா? 471 00:50:55,666 --> 00:50:58,956 பகுதிகளை ஆய்வு செய்யும் போது அமைச்சர் என்ன சொன்னாலும், Aiqing நீங்கள் செய்ய விரும்புவதைப் போலவே செய்யுங்கள் 472 00:51:07,346 --> 00:51:09,146 யு ஜெங்காவோவைக் கைது செய்ததற்கான அதிகாரப்பூர்வ ஆவணத்தையும் நீங்கள் அங்கீகரித்தீர்கள். 473 00:51:10,266 --> 00:51:11,636 அது ஒன்று இல்லை 474 00:51:13,936 --> 00:51:16,726 நான் ஒரு அழுத்தத்தைக் கேட்டேன், அதனால் நான் ஒப்புக்கொண்டேன். 475 00:51:13,616 --> 00:51:16,406 துய்ஜு: குற்றவாளிகளை விசாரணைக்காக பிடிக்க சிறப்பு உத்தரவின் மூலம் யிஜின் மாகாணத்திற்கு உத்தரவிடப்பட்டது. 476 00:51:17,226 --> 00:51:18,816 உண்மையில் அது ஒன்றே பொருள் 477 00:51:19,316 --> 00:51:22,316 பார்க் சுன்-சங் பற்றி கவனமாக இருக்கச் சொன்னேன். நான் திரும்ப திரும்ப சொல்லவில்லையா? 478 00:51:25,566 --> 00:51:26,946 கூடிய விரைவில் கூட்டத்திற்கு ஏற்பாடு செய்கிறேன் 479 00:51:27,406 --> 00:51:29,236 தாடோங் சட்டத்தை நிறுவுவது தொடர்பாக மற்றொரு ஆணையை வெளியிடவும் 480 00:51:29,696 --> 00:51:33,456 சில நேரங்களில் நான் அதை செய்கிறேன் மற்றும் சில நேரங்களில் நான் செய்ய மாட்டேன். ஏன்? 481 00:51:33,456 --> 00:51:35,206 நான் சொல்வது போல் செய் 482 00:51:35,786 --> 00:51:37,746 பெரிய மீன்களைப் பிடிக்க நீண்ட விளையாட்டை விளையாடுங்கள் 483 00:51:38,206 --> 00:51:39,586 இது அரசியல் என்று அழைக்கப்படுகிறது 484 00:51:40,046 --> 00:51:43,046 ஆனால் குறைந்த பட்சம் நான் எந்த வகையான மீன் பிடித்தேன் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 485 00:51:44,886 --> 00:51:46,256 அதாவது, நான் அப்படித்தான் நினைத்தேன் 486 00:51:53,596 --> 00:51:54,516 ஷாங்ஷன், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 487 00:51:54,866 --> 00:51:57,906 நம்பர் பிளேட் சட்டம்: வட கொரியாவின் 16 வயதுக்கு மேற்பட்ட ஆண்கள் நம்பர் பிளேட்களை அணிவதற்கான அமைப்பு 488 00:51:55,186 --> 00:51:58,226 அது நம்பர் பிளேட் சட்டமாக இருந்தாலும் சரி, டத்தோங் சட்டமாக இருந்தாலும் சரி, எல்லோரும் ஏன் அதைக் கடைப்பிடிக்கிறார்கள்? 489 00:51:59,146 --> 00:52:00,066 தெரியாது 490 00:52:04,196 --> 00:52:06,066 அது சரிதான். அதை அறிந்து என்ன பயன்? 491 00:52:06,986 --> 00:52:08,826 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள் 492 00:52:09,736 --> 00:52:10,286 எனினும் 493 00:52:11,656 --> 00:52:14,956 தொடர்புடைய புத்தகங்களைக் காணலாம் 494 00:52:18,246 --> 00:52:21,496 நீங்கள் நம்பர் பிளேட்டை அணிந்தால், உங்கள் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்துவது மட்டும் எளிதாக இருக்காது 495 00:52:21,496 --> 00:52:23,796 மேலும் இது வரி செலுத்துவதற்கும் நல்லது, இது ஒரு நல்ல விஷயம் அல்லவா? 496 00:52:24,256 --> 00:52:26,376 இது அனைவருக்கும் நல்லதல்ல 497 00:52:27,386 --> 00:52:29,466 எண் பலகைகள் வரிகளுடன் மட்டும் தொடர்புடையவை அல்ல 498 00:52:30,556 --> 00:52:33,346 மிக முக்கியமாக, நான் இன்னும் சேவை செய்ய வேண்டும் 499 00:52:33,346 --> 00:52:35,806 இதனால் பலர் தங்களது நம்பர் பிளேட்டை தூக்கி எறிந்துவிட்டு எல்லையை கடக்கிறார்கள். 500 00:52:36,266 --> 00:52:39,516 நன்னடத்தை ஆவதற்கு முன்வந்தவர்களும் உண்டு 501 00:52:40,146 --> 00:52:42,146 உங்கள் சொந்த விஷயத்தை துண்டிக்க விரும்புகிறீர்களா? 502 00:52:45,026 --> 00:52:48,906 நம்பர் பிளேட்டால் தற்கொலை செய்து கொண்டவர் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 503 00:52:48,906 --> 00:52:52,116 அரண்மனையிலும் யாராவது இருக்கிறார்களா? அது யார்? 504 00:53:01,956 --> 00:53:05,756 என் ஷாங்ஷன் இப்போது இதைக் கேட்டான் 505 00:53:05,756 --> 00:53:07,126 இது சற்று கடினமாக இருந்தாலும் 506 00:53:08,506 --> 00:53:09,966 தயவு செய்து கேளுங்கள் 507 00:53:11,136 --> 00:53:13,006 அது உண்மையில் போய்விட்டதா? 508 00:53:15,766 --> 00:53:17,136 இனி இல்லை 509 00:53:17,136 --> 00:53:20,936 நான் கழிப்பறைக்குச் சென்றால் என்ன செய்வது? 510 00:53:20,936 --> 00:53:24,896 நிற்க வேண்டுமா அல்லது உட்கார வேண்டுமா... 511 00:53:26,736 --> 00:53:27,646 இது 512 00:53:38,576 --> 00:53:39,956 அது வலியுடன் இருக்க வேண்டும் 513 00:53:46,916 --> 00:53:49,716 -டு செங்சி -உங்கள் மேன்மை 514 00:53:53,846 --> 00:53:55,216 அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் 515 00:53:56,596 --> 00:53:57,976 அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் 516 00:54:00,726 --> 00:54:01,186 அனைத்து 517 00:54:03,476 --> 00:54:04,396 அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் 518 00:54:05,776 --> 00:54:07,606 -டு செங்சி -உங்கள் மேன்மை 519 00:54:08,986 --> 00:54:13,616 -அரசன் தன் துணைக்கு வரவேண்டும் என்ற விதி இல்லை -டு செங்சி பிஸியான மனிதர் இல்லையா? 520 00:54:14,076 --> 00:54:17,286 நான் ஒரு கேள்வி கேட்க விரும்புகிறேன். நேற்று இரவு முழுவதும் படித்தேன். 521 00:54:17,746 --> 00:54:20,496 டடோங்ஃபா மிகவும் அழகாக இருக்கிறது 522 00:54:20,496 --> 00:54:24,166 ஒரு வருடத்திற்குள் ஏன் இவ்வளவு நல்ல சட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது? 523 00:54:24,626 --> 00:54:26,456 -உங்கள் மேன்மை -டு செங்சி 524 00:54:27,836 --> 00:54:31,586 இது நல்லதா கெட்டதா என்ற கேள்வியல்ல, அது வெறும் அரசியல். 525 00:54:32,506 --> 00:54:34,796 சுற்றிலும் ஏராளமான ஐலைனர்கள் உள்ளன. தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்லுங்கள். 526 00:54:39,846 --> 00:54:42,186 சூ யுனின் பக்கம் அதிகமானவர்களை அனுப்புங்கள். 527 00:54:42,686 --> 00:54:46,016 எந்த விவரங்களையும் தவறவிடாதீர்கள் 528 00:54:46,976 --> 00:54:47,436 ஆம் 529 00:54:49,736 --> 00:54:51,106 எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை 530 00:54:52,486 --> 00:54:55,236 டத்தோங் சட்டம் குறிப்பிடப்படும்போது எல்லோரும் ஏன் மிகவும் உற்சாகமாகிறார்கள்? 531 00:54:56,616 --> 00:55:00,286 ஒருவேளை நிலப்பிரபுக்கள் மிகவும் சத்தமாக எதிர்ப்பு தெரிவித்திருக்கலாம். 532 00:55:00,746 --> 00:55:03,036 நிலத்தின் அளவுக்கேற்ப வரி விதிப்பதில் என்ன பிரச்சனை? 533 00:55:04,416 --> 00:55:06,246 அதிக லாபம் பெறுபவர்கள் அதிக வரி செலுத்துவது இயற்கையானது அல்லவா? 534 00:55:07,166 --> 00:55:11,796 உங்கள் தொனி மேலும் மேலும் அவரது மேன்மையைப் போலவே வருகிறது 535 00:55:12,256 --> 00:55:13,176 உண்மையில்? 536 00:55:15,466 --> 00:55:18,676 சில நேரங்களில் நான் ஒரு உண்மையான ராஜாவாக உணர்கிறேன். 537 00:55:20,516 --> 00:55:24,226 அரசே, நள்ளிரவு சிற்றுண்டி தயார் 538 00:55:26,056 --> 00:55:26,976 உள்ளே அனுப்பு 539 00:55:34,906 --> 00:55:35,366 Si Yue 540 00:55:38,116 --> 00:55:39,036 ஆம் யுவர் ஹைனஸ் 541 00:55:39,486 --> 00:55:40,866 உனக்கு 15 வயது என்று சொன்னாய் 542 00:55:41,326 --> 00:55:42,746 ஆம் யுவர் ஹைனஸ் 543 00:55:45,246 --> 00:55:46,876 ஏன் அரண்மனைக்கு வந்தாய்? 544 00:55:50,206 --> 00:55:52,966 சாதாரணமாகக் கேட்கிறேன் 545 00:55:53,416 --> 00:55:55,256 வேறு எந்த சந்தேகமும் தேவையில்லை 546 00:55:59,886 --> 00:56:04,596 அடிமையின் தந்தை ஷாங்கில் ஒரு சிறு விவசாயி 547 00:56:05,766 --> 00:56:07,186 ஆனால் ஒரு நாள் முதல் 548 00:56:07,446 --> 00:56:10,496 நில வரி: நிலத்தின் உரிமையாளரால் அபகரிக்கப்பட்ட நிலம்? 549 00:56:07,766 --> 00:56:10,816 விவசாயிகள் நில வரியை வரியாக செலுத்த வேண்டும் என்று அரசு கூறுகிறது 550 00:56:10,816 --> 00:56:11,896 உண்மையில் நில வரி செலுத்த விவசாயிகள் கேட்கிறார்கள் 551 00:56:14,356 --> 00:56:18,826 - பிறகு என்ன? வரிகளை ஈடுகட்ட கடன் சுறாக்களிடம் கடன் வாங்குதல் 552 00:56:20,656 --> 00:56:23,906 பின்னாளில் கடன்கள் அதிகமாகின 553 00:56:24,656 --> 00:56:28,166 இதன் விளைவாக, வீடு மற்றும் வயல்களும் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன. 554 00:56:28,626 --> 00:56:31,666 இறுதியில் என் தந்தை கைது செய்யப்பட்டு மீண்டும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் 555 00:56:33,046 --> 00:56:36,756 - உண்மையில் -அதை விட 556 00:56:37,836 --> 00:56:39,346 அடிமையின் தாய் மற்றும் சகோதரி 557 00:56:41,216 --> 00:56:43,056 இராணுவத்திற்கு அடிமையாக விற்கப்பட்டது 558 00:56:45,806 --> 00:56:48,146 அடிமைகள் நீதிபதியின் வீட்டிற்கு பணிப்பெண்களாக விற்கப்பட்டனர் 559 00:56:48,596 --> 00:56:50,056 இந்த கெட்டவர்கள் 560 00:56:52,276 --> 00:56:54,106 கடைசியில் தனிமையான தந்தை 561 00:56:57,776 --> 00:57:00,066 ஏனென்றால் தடியின் சித்திரவதையை என்னால் தாங்க முடியாது 562 00:57:02,366 --> 00:57:04,406 துரதிருஷ்டவசமாக காலமானார் 563 00:57:04,406 --> 00:57:06,706 - இந்த பாஸ்டர்ட்ஸ்... -உங்கள் மேன்மை 564 00:57:12,336 --> 00:57:14,206 அம்மாவைப் பார்க்க வேண்டுமா? 565 00:57:16,046 --> 00:57:17,506 வாழ்வா சாவா என்பதை அறிய முடிகிறது 566 00:57:19,216 --> 00:57:21,046 இந்த வேலைக்காரனிடம் கேட்பதற்கு வேறொன்றுமில்லை 567 00:57:26,096 --> 00:57:29,806 சரி, நான் ராஜாவாக என் வாழ்க்கையை முடிப்பதற்கு முன், 568 00:57:30,726 --> 00:57:33,976 நான் நிச்சயமாக உங்கள் அம்மாவைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறேன், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் 569 00:57:36,276 --> 00:57:37,776 உங்கள் கருணைக்கு நன்றி ஆண்டவரே 570 00:57:39,276 --> 00:57:42,486 - ஆண்டவரே, உங்கள் கருணைக்கு நன்றி, உங்கள் உயரியரே - சரி, பின்வாங்க. 571 00:57:55,206 --> 00:57:59,046 மக்களை ஒடுக்குபவர்களை என்ன செய்வது? 572 00:57:59,046 --> 00:58:02,346 முறைகேடாக சம்பாதிப்பவர்களை நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 573 00:58:03,256 --> 00:58:07,016 நீங்கள் Yjinfu ஐ விசாரிக்க உத்தரவிடலாம் 574 00:58:07,016 --> 00:58:11,186 அது மிகவும் மெதுவாக உள்ளது. நான் எவ்வளவு காலம் ராஜாவாக இருக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 575 00:58:12,096 --> 00:58:13,936 -அல்லது -அல்லது 576 00:58:15,356 --> 00:58:18,106 - அதை மறந்து விடுவோம் - உண்மையில் 577 00:58:22,236 --> 00:58:25,906 -ஹு காவ் - ஆம், உன்னதமானவர் 578 00:58:26,366 --> 00:58:30,956 தாதோங் சட்டத்தை செயல்படுத்துவதற்கான திட்டத்தை நீங்கள் வரைய வேண்டும் என்று நான் தெளிவாக விரும்புகிறேன் 579 00:58:32,786 --> 00:58:37,206 உயரதிகாரிகளே, நீங்கள் உடனடியாக நிலத்திற்கு ஏற்ப வரி செலுத்துமாறு கோரினால், 580 00:58:37,666 --> 00:58:40,416 நில உரிமையாளர்களின் நலன்கள் பெரும் இழப்பை சந்திக்கும் 581 00:58:41,336 --> 00:58:44,846 மறுபுறம், சாமானியர்களுக்கு இது வித்தியாசமாக நடத்தப்படவில்லையா? 582 00:58:44,846 --> 00:58:50,096 பத்து ஏக்கர் நிலம் உள்ளவன் பத்து காசு அரிசி கொடுக்கிறான்; ஒரு மூ நிலம் உள்ள ஒருவர் ஒரு பூனைக்கு பணம் கொடுக்கிறார். 583 00:58:50,096 --> 00:58:52,066 இது இன்னும் வேறுபட்ட சிகிச்சை என்று அழைக்கப்படுகிறதா? 584 00:58:52,646 --> 00:58:54,936 அடிமைகளாக அல்லது அண்ணன்களாக ஆக வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது 585 00:58:55,516 --> 00:58:58,526 ஒரு சில கிலோகிராம் அரிசி மட்டுமே இருந்தால், ஒரு நில உரிமையாளரை வித்தியாசமாக நடத்த முடியுமா? 586 00:59:00,646 --> 00:59:02,026 காவலர்கள் அனைவரும் குற்றவாளிகளை அவரிடம் அழைத்துச் சென்றனர் 587 00:59:13,956 --> 00:59:18,086 அவர் கேங்வான் மாகாணத்தின் மாவட்ட மாஜிஸ்திரேட்டாக இருந்தார் மற்றும் சாதாரண மக்களுக்கு கடன் கொடுத்ததில் இருந்து முறைகேடாக சம்பாதித்தார். 588 00:59:19,006 --> 00:59:23,586 அவர் சம்பாதித்த முறைகேடான செல்வத்தை யார் கொடுத்தார்கள் என்று தெரியவில்லை. 589 00:59:24,046 --> 00:59:27,716 அந்தப் பணத்தை விழுங்கியவர் வேறு ஒருவரிடம் கொடுத்தார். 590 00:59:28,636 --> 00:59:32,306 நான் அதை வேரிலிருந்து பிடுங்கி என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 591 00:59:33,686 --> 00:59:37,356 அமைச்சர்கள், எழுந்து நின்று சொல்லத் துணிந்தவர்கள் 592 00:59:37,816 --> 00:59:39,646 அவரது முறைகேடான ஆதாயங்களை விழுங்கவில்லை 593 00:59:41,566 --> 00:59:43,856 -லூகாவ் - ஆம் 594 00:59:44,316 --> 00:59:47,526 காணிக்கை வரிகளை ஏகபோகமாக்கி அதிக லாபம் வசூலிக்கும் நபர் 595 00:59:47,986 --> 00:59:49,366 கடுமையாக தண்டிக்கப்பட வேண்டும் 596 00:59:50,286 --> 00:59:52,576 ராஜாவின் விருப்பத்திற்கு கீழ்படியுங்கள் 597 00:59:53,956 --> 00:59:56,246 - வாக்கியம் - ஆம், உன்னதமானவர் 598 00:59:56,246 --> 00:59:58,086 ஒவ்வொரு அதிகார வரம்பும் தானியக் கிடங்குகளைத் திறக்கிறது 599 00:59:58,996 --> 01:00:02,206 சேகரிக்கப்பட்ட அனைத்து தானியங்களையும் துணிகளையும் மக்களிடம் திருப்பித் தரவும் 600 01:00:03,586 --> 01:00:04,506 ஆம் யுவர் ஹைனஸ் 601 01:00:04,966 --> 01:00:06,336 ராஜாவின் விருப்பத்தை ஊக்குவிக்கவும் 602 01:00:07,256 --> 01:00:09,556 டத்தோங் சட்டம் உடனடியாக அமல்படுத்தப்படும் 603 01:00:10,926 --> 01:00:13,226 யாராவது விருப்பத்தை மீறினால் 604 01:00:14,136 --> 01:00:15,976 தேசிய சட்டத்தின்படி தண்டிக்கப்பட்டது 605 01:00:16,896 --> 01:00:19,186 நீங்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு நல்லது செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன் 606 01:00:20,356 --> 01:00:24,106 ஏகாதிபத்திய ஆணைக்கு மரியாதையுடன் கீழ்ப்படியுங்கள் 607 01:00:49,256 --> 01:00:52,466 ஏன் எப்போதும் அரசியல் விவகாரங்களில் தலையிடுகிறீர்கள்? 608 01:00:53,386 --> 01:00:55,976 டத்தோங் சட்டம் நன்றாகக் கையாளப்படவில்லையா? 609 01:00:55,976 --> 01:00:59,936 யூ ஜெங்காவோ யார் தெரியுமா? அவர் உண்மையில் ஒப்புதல் அளித்தார். 610 01:00:59,936 --> 01:01:02,686 ஒன்றைப் பெற, நீங்கள் எதையாவது இழக்க வேண்டும் 611 01:01:03,146 --> 01:01:04,986 அரசியல் என்றால் அதுவே இல்லையா? 612 01:01:05,436 --> 01:01:06,816 அரசியல் ஒரு விளையாட்டு என்று நினைக்கிறீர்களா? 613 01:01:09,106 --> 01:01:10,486 கவனமாக இருங்கள், பகிர்வு சுவரில் காதுகள் உள்ளன 614 01:01:11,866 --> 01:01:16,036 உங்கள் ஆணையை நீங்கள் அனைவரும் ஏற்றுக் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன். நம் அரசனுக்கும் அவன் மந்திரிகளுக்கும் வித்தியாசம் இருப்பதைக் கவனியுங்கள். 615 01:01:28,336 --> 01:01:31,886 யூ ஜெங்காவோ மத்திய அரண்மனையின் பேரரசியின் மூத்த சகோதரர் 616 01:01:33,256 --> 01:01:34,176 ஆ 617 01:01:34,806 --> 01:01:37,176 யூ ஜெங்காவோ தேசத்துரோகம் என்ற பெயரை எடுத்தால், 618 01:01:37,636 --> 01:01:39,476 இறுதியில், நடு அரண்மனையின் பேரரசி சிக்குவார் 619 01:01:41,766 --> 01:01:43,816 உனக்கு ஒரு கற்பகம் கூட எப்படி தைரியம்? 620 01:01:44,776 --> 01:01:46,606 இவர்கள் மிகவும் தைரியமானவர்கள் 621 01:01:47,066 --> 01:01:48,896 உன்னதமானவனே, அரண்மனை பணிப்பெண் சிவே உன்னைப் பார்க்கும்படி கேட்கிறாள். 622 01:01:58,996 --> 01:02:00,366 உள்ளே வா 623 01:02:06,376 --> 01:02:09,586 சித்திரவதையில் இராணுவ இணைப்புகள் சிறந்தவை 624 01:02:10,506 --> 01:02:15,096 டத்தோங் சட்டம் சுமூகமாக செயல்படுத்தப்படுவதற்கு, நாம் முதலில் Yu Zhenghaoxu மற்றும் Wenshe ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும் 625 01:02:16,016 --> 01:02:18,766 எனவே நாம் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 626 01:02:19,226 --> 01:02:20,636 அவசரப்பட்டு செயல்படாதீர்கள் 627 01:02:21,096 --> 01:02:24,566 மந்திரியாகிய உங்கள் மாட்சிமைக்கு நீங்கள் செய்யக்கூடிய சிறந்த காரியம் இதுவே. 628 01:02:25,646 --> 01:02:28,646 உன்னதமானவர், நடு மண்டபத்தின் பேரரசி பார்வையாளர்களைக் கேட்கிறார். 629 01:02:31,406 --> 01:02:32,776 நான் தூங்குகிறேன் என்று சொல்லுங்கள் 630 01:02:44,036 --> 01:02:46,416 உன்னுடைய உன்னதத்தை நான் நம்புகிறேன் 631 01:02:46,876 --> 01:02:50,586 நான் உங்களுக்கு முள்ளாக இருப்பதால், சாவதே மேல். 632 01:02:55,176 --> 01:02:56,556 இது என்ன 633 01:03:03,436 --> 01:03:04,806 கொஞ்சம் பொறு, இதை கொடு 634 01:03:06,186 --> 01:03:09,396 உன் சகோதரனே, அவனைக் காப்பாற்ற நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன் 635 01:03:09,856 --> 01:03:11,696 நீங்கள் சொல்வதை நான் நம்பலாமா? 636 01:03:13,526 --> 01:03:14,906 என்னை நம்பு 637 01:03:15,816 --> 01:03:17,656 பிறகு 638 01:03:19,496 --> 01:03:23,616 இப்போது கீழே செல்ல முடியுமா? 639 01:03:39,256 --> 01:03:41,556 கொடுத்த வாக்கைக் காப்பாற்றவில்லை என்றால் 640 01:03:42,936 --> 01:03:45,686 அந்த இடத்திலேயே தற்கொலை செய்து கொள்வேன். தயவுசெய்து இதை மனதில் கொள்ளுங்கள். 641 01:03:54,986 --> 01:03:56,366 கிடைத்தது 642 01:04:09,246 --> 01:04:12,916 அவரது மேன்மை வருகிறது 643 01:04:30,356 --> 01:04:31,726 ஏன் அதை செய்ய 644 01:04:33,686 --> 01:04:35,236 நீ என் மைத்துனர் 645 01:04:36,236 --> 01:04:37,946 நீங்கள் ஏன் கிளர்ச்சி செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 646 01:04:41,616 --> 01:04:42,996 இந்த ராஜாவுக்கு பதில் சொல்லுங்கள் 647 01:04:43,446 --> 01:04:45,206 ஏன் அதை செய்ய 648 01:04:48,166 --> 01:04:49,536 அமைச்சர் 649 01:04:50,706 --> 01:04:52,706 நீ இறந்தாலும் 650 01:04:53,256 --> 01:04:55,586 மக்களையும் பாதுகாக்க வேண்டும் 651 01:04:57,876 --> 01:05:01,636 துரோக வில்லனை அகற்று 652 01:05:03,966 --> 01:05:08,596 ஆனால் இப்போது ராஜா 653 01:05:09,976 --> 01:05:12,936 அப்போது இருந்த அரசன் இப்போது இல்லை. 654 01:05:15,436 --> 01:05:18,196 அவர் ஒரு துரோகியால் ஏமாற்றப்பட்ட ஒரு மனிதர் 655 01:05:19,106 --> 01:05:21,406 ஒரு பெண்ணின் பாவாடைக்கு அடியில் எப்படித் தவிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் 656 01:05:25,996 --> 01:05:27,826 ஒரு கொடுங்கோலன் 657 01:05:28,286 --> 01:05:30,126 இந்த பையன் ஹிஸ் ஹைனஸ் முன் ஆணவத்துடன் பேசத் துணிகிறான் 658 01:05:31,036 --> 01:05:32,416 அதனால் உனக்கு என்ன வேண்டும் 659 01:05:32,876 --> 01:05:34,246 கிளர்ச்சி செய்ய வேண்டுமா? 660 01:05:34,706 --> 01:05:36,546 இல்லை 661 01:05:36,546 --> 01:05:38,376 முற்றிலும் இல்லை 662 01:05:38,516 --> 01:05:40,816 எனவே நீங்கள் படைகளை நியமிக்கிறீர்களா? 663 01:05:40,816 --> 01:05:42,736 ஒரு பணிவான அமைச்சருக்கு எவ்வளவு தைரியம் 664 01:05:43,186 --> 01:05:44,186 அப்புறம் என்ன செய்தாய் 665 01:05:45,486 --> 01:05:52,076 சாமானியர்களின் துன்பங்கள் புண்ணிய பூமியை அடைய வேண்டுமானால் நான் செய்யக்கூடியது அங்குமிங்கும் ஓடி அழுவதுதான். 666 01:05:56,706 --> 01:05:58,536 தயவு செய்து எனக்கு மரண தண்டனை கொடுங்கள் 667 01:06:01,246 --> 01:06:02,626 நீ ஏன் என்னிடம் சொல்லக் கூடாது 668 01:06:04,206 --> 01:06:05,756 இதெல்லாம் தானா? 669 01:06:13,096 --> 01:06:14,016 அவனை போக விடு 670 01:06:14,016 --> 01:06:15,386 ஒருபோதும் இல்லை 671 01:06:15,846 --> 01:06:18,146 அந்த ஆள் ஒரு துரோகி 672 01:06:18,596 --> 01:06:19,976 தேசத்துரோகம் என்றால் என்ன? 673 01:06:20,436 --> 01:06:23,646 இராணுவ சோதனை, நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் பேசுகிறீர்கள் 674 01:06:25,026 --> 01:06:29,616 உங்கள் இதயத்தில் அவரை விட நிமிர்ந்து இருக்க முடியும் என்று சொல்ல நீங்கள் தைரியமா? 675 01:06:30,526 --> 01:06:32,966 எனக்காக நிற்கும் நம்பிக்கை யாருக்கு இருக்கும்? 676 01:06:37,406 --> 01:06:38,326 அவனை போக விடு 677 01:06:39,246 --> 01:06:40,626 அவர் குற்றவாளி அல்ல 678 01:06:51,846 --> 01:06:55,886 இன்று மாற வேண்டிய நேரம் இது 679 01:07:11,566 --> 01:07:18,076 -ஜாவோ நெய்குவான் - ஆம், உன்னதமானவர் 680 01:07:18,076 --> 01:07:19,916 நான் சிறிது நேரம் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன் 681 01:07:22,206 --> 01:07:25,416 - ஆனால் - விரைவில் தயாராகிவிடும். நீ என்னை புரிந்துகொள். 682 01:07:38,726 --> 01:07:41,016 காவலர்களே, நீங்கள் இன்னும் போகாதபோது என்ன செய்கிறீர்கள்? 683 01:07:42,146 --> 01:07:45,396 இது அரண்மனை விதிகளுக்கு எதிரானது 684 01:07:45,396 --> 01:07:48,436 அரசரின் கட்டளைகளை விட அரண்மனை விதிகள் முக்கியம் அல்லவா? 685 01:08:04,996 --> 01:08:08,546 யு குடும்பத்தின் தூதர் விடுவிக்கப்பட்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன் 686 01:08:09,006 --> 01:08:13,256 எல்லாரும் ஹிஸ் ஹைனெஸ் மாறிட்டாருன்னு சொன்னார்கள். அவர்கள் சொன்னது உண்மை என்று தெரிகிறது. 687 01:08:14,176 --> 01:08:18,346 மேலும் சிரிக்கவும், அரசாங்க விவகாரங்களில் அதிக அக்கறையுடன் செயல்படவும் 688 01:08:23,396 --> 01:08:24,766 பேரரசி 689 01:08:30,266 --> 01:08:33,026 அடிமை முதலில் வெளியேறினான் 690 01:08:40,826 --> 01:08:42,656 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 691 01:08:56,966 --> 01:08:58,386 வேடிக்கையாக இல்லையா? 692 01:08:59,766 --> 01:09:03,886 வேடிக்கையான 693 01:09:03,886 --> 01:09:05,266 ஆனால் நீங்கள் ஏன் சிரிக்கவில்லை 694 01:09:12,526 --> 01:09:13,436 உன்னதமானவன் 695 01:09:20,946 --> 01:09:21,866 நீ என்ன செய்கிறாய் 696 01:09:26,826 --> 01:09:28,206 உன்னதமானவன் 697 01:09:31,416 --> 01:09:32,796 நீ என்ன செய்கிறாய் 698 01:09:33,716 --> 01:09:37,386 இந்த அரசன் உறுதியளித்தபடி யு குடும்பத்தின் தூதருக்கு மறுவாழ்வு அளித்தான் 699 01:09:38,756 --> 01:09:39,676 நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன் 700 01:09:40,136 --> 01:09:43,346 அப்படியானால் எனது கோரிக்கையை ஏற்கவும். 701 01:09:47,686 --> 01:09:48,606 தயவு செய்து வெளிப்படையாகப் பேசுங்கள் ஐயா 702 01:09:53,186 --> 01:09:54,106 ஒரு புன்னகை வேண்டும் 703 01:09:56,266 --> 01:09:59,406 - என்ன - பிரகாசமாக சிரிக்கவும் 704 01:10:02,196 --> 01:10:04,156 உங்களால் இதை செய்ய முடியாதா? 705 01:10:05,366 --> 01:10:06,456 நான் கொடுத்த வாக்கைக் காப்பாற்றினேன், இல்லையா? 706 01:10:09,206 --> 01:10:11,036 வாருங்கள் 707 01:10:34,186 --> 01:10:36,026 உன்னதமானவன் 708 01:10:46,576 --> 01:10:47,956 அப்புறம் நான், என் காமக்கிழத்தி, முதலில் ஓய்வு பெறுவேன். 709 01:10:57,126 --> 01:10:59,426 நடு மண்டபத்தில் மகாராணியுடன் இருக்கிறீர்களா? 710 01:11:01,256 --> 01:11:03,096 உன்னதமானவன் 711 01:11:13,896 --> 01:11:15,316 உனக்கு என்ன ஆச்சு 712 01:11:16,226 --> 01:11:17,606 ஒன்றுமில்லை 713 01:11:19,896 --> 01:11:21,736 திரு. ஷான்ஷன் 714 01:11:26,786 --> 01:11:30,536 ஹிஸ் ஹைனஸ் கொஞ்சம் அசாதாரணமானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 715 01:11:30,536 --> 01:11:31,706 நீ என்ன சொன்னாய் 716 01:11:31,706 --> 01:11:35,916 நான் அதை கவனமாக யோசித்தேன். ஒன்று அல்லது இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட மாற்றங்கள் உள்ளன. 717 01:11:36,416 --> 01:11:37,546 குரல் தொனி 718 01:11:38,466 --> 01:11:40,376 நடத்தை 719 01:11:42,756 --> 01:11:45,096 என் விரலில் லாயோயிங் கூட இருக்கிறது 720 01:11:45,596 --> 01:11:51,056 காவலரே, நீங்கள் அதிகமாக நினைக்கிறீர்கள் 721 01:11:51,056 --> 01:11:53,226 இப்போது விடைபெறுகிறேன் 722 01:11:56,896 --> 01:11:59,936 காவலர்கள் அதை கவனித்ததாக தெரிகிறது 723 01:11:59,936 --> 01:12:02,606 அவரிடம் உண்மையைச் சொல்வது நல்லது 724 01:12:02,606 --> 01:12:03,366 இல்லை 725 01:12:03,816 --> 01:12:06,526 எல்லா காவலர்களும் பிடிவாதமாக இருக்கிறார்கள், எப்படி மாற்றுவது என்று தெரியவில்லை. 726 01:12:06,526 --> 01:12:08,576 இது அவரது மேன்மைக்காக செய்யப்பட்டது மற்றும் தேவைக்காக செய்யப்பட்டது. 727 01:12:09,496 --> 01:12:11,326 அவரது உயர்நிலை மெதுவாக சுயநினைவு திரும்புகிறது. 728 01:12:11,956 --> 01:12:13,456 இன்னும் சில நாட்கள் 729 01:12:21,416 --> 01:12:22,716 பேரரசி 730 01:12:22,716 --> 01:12:26,096 அவரது உயர்நிலை அடிமையை வாய்வழிச் செய்தியை வழங்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார் 731 01:12:29,846 --> 01:12:32,436 நேவ் மிகவும் வெளிர். 732 01:12:33,346 --> 01:12:37,436 உற்சாகப்படுத்த சிறிது சிகப்புக் கஞ்சியைக் குடியுங்கள் 733 01:12:42,736 --> 01:12:43,776 எனக்கு அது தெரியும் 734 01:12:44,316 --> 01:12:45,776 முதலில் கீழே போ 735 01:12:46,236 --> 01:12:50,076 என்னை மன்னியுங்கள். குளிரும் முன் கஞ்சியை முடித்துவிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 736 01:12:50,536 --> 01:12:53,616 அவரது உயர்நிலை அடிமையை காலியான தட்டுடன் திரும்பச் சொன்னார். 737 01:12:57,956 --> 01:12:59,706 டு செங்சி அவரைப் பார்க்க வந்தார் 738 01:13:24,946 --> 01:13:27,236 -யு ஜெங்காவோவின் சம்பவம் - நான் உங்களுக்கு தெளிவாக எச்சரித்தேன் 739 01:13:28,366 --> 01:13:31,236 அரசு விஷயங்களில் தலையிட வேண்டாம் 740 01:13:31,696 --> 01:13:33,076 இதை நாம் அனைவரும் அறிவோம் 741 01:13:33,076 --> 01:13:34,956 அவர் சோங்டியனின் சகோதரராக இருந்தாலும் சரி 742 01:13:36,366 --> 01:13:39,166 அரண்மனை விதிகள் மற்றும் ஒழுங்கு உள்ளது 743 01:13:39,666 --> 01:13:41,956 அரண்மனை விதிகள் என்ன? அவை அரசனின் வார்த்தைகளை விட வலிமை வாய்ந்தவையா? 744 01:13:43,336 --> 01:13:44,416 நீ பையன் 745 01:13:45,126 --> 01:13:48,256 ஒரு அரசனால் கூட தான் விரும்பியதைச் செய்ய முடியாது. ஏன் உனக்கு தெரியாதா? 746 01:13:49,136 --> 01:13:51,006 உங்கள் அடையாளம் ஏன் உங்களுக்கு புரியவில்லை? 747 01:13:52,096 --> 01:13:55,726 சுற்றிலும் காதுகளும் கண்களும் உள்ளன என்று சொன்னீர்கள் 748 01:13:57,096 --> 01:13:58,766 நீ ஏன் திடீரென்று இவ்வளவு தைரியமாக இருக்கிறாய்? 749 01:13:58,766 --> 01:14:01,066 நீ 750 01:14:01,066 --> 01:14:02,896 அரண்மனை பணிப்பெண் சிவே ஆணையிட வந்தாள். 751 01:14:19,036 --> 01:14:19,956 உள்ளே வா 752 01:14:31,426 --> 01:14:32,346 நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன் 753 01:14:33,716 --> 01:14:37,436 பல பேஸ்ட்ரிகள் உள்ளன, சியூ, இன்னும் வெளியேற வேண்டாம். 754 01:14:42,936 --> 01:14:45,276 உங்களுக்கு வெகுமதி அளிக்க வாருங்கள் 755 01:14:50,776 --> 01:14:52,446 அமைச்சர் பயந்துவிட்டார் 756 01:15:07,506 --> 01:15:09,086 நான் உன்னை சாப்பிட விடுகிறேன் 757 01:15:21,646 --> 01:15:23,936 எல்லோரும் முதலில் ஒதுங்கிக் கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். 758 01:15:42,286 --> 01:15:44,206 சியுவே, அவள் மொச்சைக் கஞ்சியை எல்லாம் சாப்பிட்டாளா? 759 01:15:45,246 --> 01:15:46,376 ஆம், உன்னதமே 760 01:15:47,796 --> 01:15:49,416 நாவே எதுவும் சொல்லவில்லையா? 761 01:15:51,376 --> 01:15:55,046 உங்கள் உயர்நிலை சுதந்திரமாக இருந்தால், தயவுசெய்து பின் தோட்டத்திற்கு செல்லவும். 762 01:15:55,716 --> 01:15:57,766 நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும் 763 01:15:58,556 --> 01:16:02,476 நடு மண்டபத்தின் பேரரசி அடிமையை இப்படிக் காட்டிக் கொடுக்கிறார் 764 01:16:02,476 --> 01:16:04,356 ஓ, உண்மையில்? 765 01:16:05,266 --> 01:16:13,276 கிழக்கு மலையில் உதிக்கும் சந்திரன் உன் முகம் யார் உங்கள் முகத்தை வெட்டினர் 766 01:16:13,736 --> 01:16:16,946 நிலவில் தொங்கும் 767 01:16:17,406 --> 01:16:19,696 பிரகாசமான சந்திரன் உதயமாகும், நான் உங்கள் முகத்தை நினைத்துப் பார்க்கிறேன் 768 01:16:19,696 --> 01:16:23,416 மிகவும் பிரகாசமாக சிரிக்கவும் 769 01:16:24,536 --> 01:16:26,376 எப்படி 770 01:16:27,796 --> 01:16:29,336 மிக அருமையாக எழுதியுள்ளீர்கள் ஐயா. 771 01:16:31,216 --> 01:16:32,586 காவலர்கள் எங்கே? 772 01:16:33,046 --> 01:16:36,846 அரண்மனை விதிகளுக்கு முரணாக எதுவும் இல்லை 773 01:16:40,516 --> 01:16:41,426 ஷாங் ஷான் எங்கே? 774 01:16:41,976 --> 01:16:45,436 சந்திரனுடன் யாரை ஒப்பிடுகிறீர்கள்? 775 01:16:48,186 --> 01:16:50,936 அட, இதை நான் உன்னிடம் சொல்ல முடியாது 776 01:16:51,856 --> 01:16:54,156 வெளிப்படுத்தவில்லை என்றே தோன்றுகிறது 777 01:16:57,366 --> 01:17:01,746 ஆனால் அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள் 778 01:17:01,746 --> 01:17:03,116 அவர்கள் ஒருவரையொருவர் காதலிக்கிறார்கள் 779 01:17:03,576 --> 01:17:06,326 அதை வெளிப்படுத்தவில்லை 780 01:17:16,426 --> 01:17:17,346 நிலவை மிஸ் 781 01:17:17,796 --> 01:17:18,716 உன்னுடைய உன்னதத்தில் 782 01:17:19,176 --> 01:17:22,636 இன்றைய இரவு உணவு உங்களுக்கு பிடித்த பேரிச்சம் பழம் மற்றும் பேரிக்காய் சூப் ஆகும். 783 01:17:23,096 --> 01:17:24,936 நான் உங்களுக்கு அனைத்தையும் தருகிறேன் 784 01:17:25,386 --> 01:17:27,226 உங்கள் கருணைக்கு நன்றி ஆண்டவரே 785 01:17:32,736 --> 01:17:35,486 ஷாங் ஷான், போகாதே, இங்கேயே இரு 786 01:17:35,946 --> 01:17:39,156 இன்று இரவு முழுவதும் படிப்பேன் 787 01:17:39,616 --> 01:17:41,076 ஆ ஆமாம் 788 01:17:41,536 --> 01:17:43,826 அரசே, பேரிக்காய் சூப் தயார். 789 01:17:44,286 --> 01:17:45,206 ஓ, இதோ வருகிறது 790 01:17:50,536 --> 01:17:54,376 ஜாவோ நைகுவான், நீங்கள் உண்மையில் வயதானவர் 791 01:17:54,376 --> 01:17:56,216 உன்னதமானவன் 792 01:17:57,126 --> 01:18:01,716 சிறிது நேரம் யோசித்த பிறகு, கவிதை மோசமாக இல்லை. 793 01:18:02,176 --> 01:18:03,556 உன்னதமானவன் 794 01:18:15,736 --> 01:18:17,106 நீ இங்கே காத்திரு 795 01:18:43,096 --> 01:18:45,846 பட்டத்து இளவரசனின் துணைவியாக என் துணைவி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாள் 796 01:18:46,306 --> 01:18:48,596 நீங்கள் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? 797 01:18:50,096 --> 01:18:52,016 சரி, இந்த ராஜா 798 01:18:52,936 --> 01:18:54,776 நிச்சயமாக நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள் 799 01:18:54,776 --> 01:18:56,146 ரொம்ப நாளாகிவிட்டது 800 01:18:57,066 --> 01:18:59,356 நீ என் துணைவியின் கையைப் பற்றிக்கொள் 801 01:19:02,236 --> 01:19:04,866 என் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களுடன் இருப்பேன் என்று சொல்கிறேன். 802 01:19:06,996 --> 01:19:08,366 உலகம் அழியும் நாள் வரை 803 01:19:09,366 --> 01:19:12,126 ஒருவருக்கொருவர் கைகளை விட்டுவிடாதீர்கள் 804 01:19:14,206 --> 01:19:15,086 நீங்கள் சொன்ன சத்தியம் 805 01:19:18,046 --> 01:19:19,876 இன்றும் நேற்றைய உணர்வு 806 01:19:33,766 --> 01:19:37,606 தலைப்பு உங்கள் முகம் 807 01:19:38,986 --> 01:19:44,026 கிழக்கு மலையில் உதிக்கும் சந்திரன் உன் முகம் 808 01:19:44,486 --> 01:19:50,246 உன் முகத்தை வெட்டி நிலவில் தொங்கவிட்டவன் யார் 809 01:19:51,166 --> 01:19:55,286 அட, சிரிப்பதை நிறுத்துவது எவ்வளவு வேதனையாக இருக்கும் 810 01:19:56,666 --> 01:19:59,546 சந்திரன் உதயமாகி உன் முகத்தைப் பார்க்கிறேன் 811 01:19:59,546 --> 01:20:04,046 மிகவும் பிரகாசமாக சிரிக்கவும் 812 01:20:09,136 --> 01:20:10,516 எப்படி இருக்கிறது 813 01:20:12,346 --> 01:20:13,266 நீ என்ன செய்கிறாய் 814 01:20:13,726 --> 01:20:15,556 இந்த பையன் ஒரு துரோகி 815 01:20:16,016 --> 01:20:17,396 இந்த பையன் ஹிஸ் ஹைனஸ் இல்லை 816 01:20:17,856 --> 01:20:18,316 அனைத்து காவலர்கள் 817 01:20:18,316 --> 01:20:21,106 நீ பொய் சொன்னாலும், ஆணையை ஏற்று துறவியாகப் பணியாற்றுவாய். 818 01:20:22,026 --> 01:20:23,406 என் கண்களை ஏமாற்ற முடியாது 819 01:20:23,406 --> 01:20:24,906 வாளை சீக்கிரம் போடு 820 01:20:25,366 --> 01:20:27,736 உடலுக்கு தீங்கு செய்வது எவ்வளவு பெரிய பாவம் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 821 01:20:27,736 --> 01:20:32,867 மேடம், இந்த பையன் ஹிஸ் ஹைனஸ் என்றால், வெய் சென் அந்த இடத்திலேயே தற்கொலை செய்து கொள்வான். 822 01:20:32,867 --> 01:20:34,247 கண்டிப்பாக ஹிஸ் ஹைனஸ் 823 01:20:34,707 --> 01:20:36,087 இந்த அரண்மனை கருவறையாக செயல்படுகிறது 824 01:20:36,537 --> 01:20:38,377 அவருடைய உன்னதத்தை நீங்கள் அங்கீகரிக்கவில்லையா? 825 01:20:38,837 --> 01:20:40,207 உன்னதமானவன் 826 01:20:40,207 --> 01:20:43,047 என் உடலில் சிவப்பு மச்சம் உள்ளது 827 01:20:43,967 --> 01:20:45,387 எங்கே 828 01:20:52,807 --> 01:20:55,097 இடது மார்பு 829 01:20:56,477 --> 01:20:57,857 உங்கள் வாளை சீக்கிரம் தூக்கி எறியுங்கள் 830 01:20:57,857 --> 01:20:59,227 நீ பையன் 831 01:20:59,687 --> 01:21:03,357 அதை நம்புவதற்கு உங்கள் மார்பகங்களை நான் சரிபார்க்க வேண்டுமா? 832 01:21:07,947 --> 01:21:09,327 அதிகாரிகளை குறைத்து மதிப்பிட்டால் மரண தண்டனை 833 01:21:09,327 --> 01:21:15,327 குற்றமிழைத்த அமைச்சர் துரோகி, மன்னிப்பு கேட்பதற்கு ஒரே வழி சாவதுதான். 834 01:21:18,537 --> 01:21:19,917 நான், என் துணைவி, சென்று ஏகாதிபத்திய காவலர்களை அழைக்கிறேன். 835 01:21:20,837 --> 01:21:22,207 நாவ் 836 01:21:23,127 --> 01:21:24,047 அனைத்து காவலர்கள் 837 01:21:25,877 --> 01:21:26,967 அனைத்து காவலர்கள் 838 01:21:44,357 --> 01:21:45,647 வெண்டைக்காய் கஞ்சி குடித்துவிட்டு 839 01:21:46,817 --> 01:21:48,027 அந்த ஆள் வாளை எடுக்க என்னிடம் வரட்டும் 840 01:21:48,817 --> 01:21:49,487 என்ன 841 01:21:51,327 --> 01:21:53,997 உமது அடியார்கள் இப்படி ஆர்டரை வழங்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார் 842 01:21:59,287 --> 01:22:01,127 என்ன தவறு என்று நீங்களே சொல்லுங்கள் 843 01:22:03,417 --> 01:22:07,927 -அவருடைய உயர்வான அரசரின் அரச உடல் மீது வாளைச் சுட்டுதல் - தவறு 844 01:22:11,427 --> 01:22:13,767 - உன்னுடைய உன்னதத்தை நீங்கள் எப்படி சந்தேகிக்கிறீர்கள்? - தவறு 845 01:22:20,977 --> 01:22:23,977 ராஜாவை மரணம் வரை பாதுகாக்க வேண்டிய காவலர் கேப்டன் 846 01:22:24,527 --> 01:22:27,147 உங்கள் விருப்பப்படி வாளை உருவி தற்கொலை செய்து கொள்ள உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 847 01:22:28,657 --> 01:22:30,237 இது தேசத்துரோகக் குற்றமல்லவா? 848 01:22:31,697 --> 01:22:35,157 வாளை என் கழுத்தில் போடு. இன்னும் பத்து முறை செய்தாலும் பரவாயில்லை. 849 01:22:35,657 --> 01:22:39,287 ஆனால் நீ உயிரோடு இருந்தால் தான் இந்த அரசன் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியும் 850 01:22:40,667 --> 01:22:43,707 உங்கள் வாழ்க்கை எவ்வளவு முக்கியமானது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 851 01:22:47,007 --> 01:22:48,047 அவரைக்காய் கஞ்சி எப்படி ருசிக்கிறது? 852 01:22:49,837 --> 01:22:52,467 இனிப்பு மற்றும் பசையுடையது 853 01:22:53,217 --> 01:22:54,597 அது சரிதான் 854 01:22:55,137 --> 01:22:57,887 உயிருடன் இருக்கும் போது தான் மொச்சைக் கஞ்சி சாப்பிட முடியும் 855 01:23:02,017 --> 01:23:05,227 இந்த வாளை என் அரசனுக்காக மட்டுமே எடுக்க முடியும் 856 01:23:05,727 --> 01:23:07,277 அதை மனதில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும் 857 01:23:21,377 --> 01:23:22,287 நீ என்ன நினைக்கிறாய் 858 01:23:22,747 --> 01:23:23,667 நீங்கள் பெற முடியுமா? 859 01:23:25,047 --> 01:23:27,337 தொடங்குவதற்கு அவர் நியாயமற்ற நபர் அல்ல. 860 01:23:52,107 --> 01:23:54,407 உன்னதமானவன் 861 01:23:59,037 --> 01:24:01,497 நான் எவ்வளவு காலமாக இங்கு இருக்கிறேன்? 862 01:24:01,957 --> 01:24:05,377 நாளைக்கு ஒன்றரை மாதம் ஆகிவிடும் 863 01:24:19,097 --> 01:24:20,097 இது என்ன 864 01:24:20,097 --> 01:24:21,477 கசகசா பொடி 865 01:24:23,147 --> 01:24:28,317 உங்கள் உயரதிகாரி சுயநினைவின்றி இருப்பதற்குக் காரணம் இதுவே 866 01:24:28,317 --> 01:24:30,487 அது யார்? 867 01:24:30,987 --> 01:24:34,277 ஷாங் காங் இப்போது இல்லை 868 01:24:36,907 --> 01:24:40,947 எனவே, திரைக்குப் பின்னால் பார்க் ஜங்-சியோ இருக்கிறார், அவர் ஆசாரத்தின் நடுவராக இருக்கிறார், இல்லையா? 869 01:24:41,407 --> 01:24:43,287 ஆம், உன்னதமே 870 01:24:44,077 --> 01:24:45,537 என்ன ஒரு பயங்கரமான நபர் 871 01:24:46,377 --> 01:24:49,167 நீங்கள் உடனடியாக அரண்மனைக்குத் திரும்புவதற்குத் தயாராகுங்கள் 872 01:24:49,627 --> 01:24:51,797 - அதற்கு முன் நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன் -இல்லை 873 01:24:54,467 --> 01:24:58,557 - அரண்மனைக்குத் திரும்பி மெதுவாக முடிவு செய். -உங்கள் மேன்மை 874 01:24:58,557 --> 01:25:02,847 அரண்மனையில் உள்ள அனைவரும் இப்போது பார்க் ஜாங்ஷுவின் மக்களாக இருக்க வேண்டும் 875 01:25:03,557 --> 01:25:05,727 நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் சதி செய்யப்படலாம் 876 01:25:06,897 --> 01:25:10,977 ஆழமாகப் பார்த்தால் விஷக்கடி ஒருவரால் செய்யப்பட்டதல்ல. 877 01:25:12,857 --> 01:25:14,527 அந்த நபர் 878 01:25:15,357 --> 01:25:17,907 தேசத்துரோக குற்றத்திற்காக என்னை தண்டிக்கட்டும். 879 01:25:21,407 --> 01:25:22,997 உங்கள் முகத்தில் என்ன பிரச்சனை? 880 01:25:26,957 --> 01:25:28,837 அவர் மீது உங்களுக்கு உணர்வுகள் உள்ளதா? 881 01:25:30,667 --> 01:25:32,257 இல்லை, உன்னதமே 882 01:25:33,467 --> 01:25:35,797 இது முதலில் ஒரு தாழ்மையான விதி 883 01:25:36,427 --> 01:25:38,847 அவரை உயிருடன் வைத்திருப்பதில் அர்த்தமில்லை. 884 01:25:46,137 --> 01:25:49,727 அரசே, இருமுறை யோசியுங்கள் 885 01:25:50,357 --> 01:25:56,527 உன்னதமானவர், ஜாங்டாங் ஆட்சி செய்யும் வரை, கிளர்ச்சியின் ஆபத்து ஒருபோதும் முடிவுக்கு வராது. 886 01:25:56,987 --> 01:25:58,987 கிளர்ச்சியின் வேர் நாவில் உள்ளது என்று சொல்கிறீர்கள், இல்லையா? 887 01:25:59,697 --> 01:26:01,527 ஒவ்வொரு வம்சத்தின் அழிவும் விளக்குகிறது 888 01:26:01,987 --> 01:26:05,247 ராணியின் முதுகுக்குப் பின்னால், அவளுடைய உறவினர்கள் கிளர்ச்சி செய்ய அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 889 01:26:05,247 --> 01:26:09,877 துரோகிகளை விரைவில் ஒழிப்பதன் மூலமே நீதியை நடைமுறைப்படுத்த முடியும் 890 01:26:10,337 --> 01:26:13,707 இப்போது அந்த பரிதாபமான மனைவியை நீதியின் முன் நிறுத்தும்படி என்னிடம் கேட்கிறீர்கள். 891 01:26:14,167 --> 01:26:16,257 இது சட்டத்திற்கு இசைவானதா? 892 01:26:16,257 --> 01:26:20,717 அரசியை பதவி நீக்கம் செய்து, பட்டத்து இளவரசனின் தாயை ராணியாக்குவதாக நீங்கள் உறுதியளிக்கிறீர்கள். 893 01:26:20,717 --> 01:26:26,057 மறந்து விட்டீர்களா 894 01:26:26,057 --> 01:26:28,807 தயவு செய்து ராணியை பதவி நீக்கம் செய்யுங்கள் 895 01:26:29,267 --> 01:26:31,557 தயவு செய்து ராணியை பதவி நீக்கம் செய்யுங்கள் 896 01:26:35,147 --> 01:26:39,407 அரசே, இருமுறை யோசியுங்கள் 897 01:26:44,947 --> 01:26:46,787 நீங்கள் விரும்பியபடி 898 01:26:47,247 --> 01:26:49,077 பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட ராணி 899 01:26:50,457 --> 01:26:55,507 ஆனால் ராணி மேற்கத்திய நாட்டவர் இல்லை என்பதால் பதவி பறிக்கப்பட்டால் 900 01:26:55,957 --> 01:26:57,797 நானும் மேற்கத்தியர் அல்ல 901 01:26:58,717 --> 01:27:02,387 பிறகு என்னையும் பதவி நீக்கம் செய்யுங்கள். 902 01:27:04,677 --> 01:27:07,887 தயவு செய்து உங்களின் ஆணையை திரும்பப் பெறுங்கள், உயர் நாயகம். 903 01:27:08,347 --> 01:27:12,017 தயவு செய்து உங்கள் உயிரை மீட்டுக்கொள்ளுங்கள் 904 01:27:12,017 --> 01:27:15,227 அரசே, தயவு செய்து உங்கள் உயிரை மீட்டுக்கொள்ளுங்கள். 905 01:27:16,607 --> 01:27:19,357 ஐயா, ஒருமுறைக்கு இருமுறை யோசியுங்கள். 906 01:27:19,817 --> 01:27:23,027 தயவு செய்து உங்களின் ஆணையை திரும்பப் பெறுங்கள், உயர் நாயகம். 907 01:27:23,027 --> 01:27:23,947 என் வழியிலிருந்து வெளியேறு 908 01:27:23,947 --> 01:27:29,907 இல்லையேல், அமைச்சர்களின் முதுகில் மட்டும் மிதியுங்கள், ஐயா. 909 01:27:29,907 --> 01:27:33,587 ஒருமுறைக்கு இருமுறை யோசியுங்கள் ஐயா 910 01:28:43,107 --> 01:28:44,487 உன்னதமானவன் 911 01:28:44,947 --> 01:28:47,237 உன்னதமானவன் 912 01:28:48,157 --> 01:28:50,447 உன்னதமானவன் 913 01:28:51,827 --> 01:28:55,037 உன்னதமானவன் 914 01:28:56,417 --> 01:28:59,627 உன்னதமானவன் 915 01:29:00,087 --> 01:29:01,457 உன்னதமானவன் 916 01:29:02,377 --> 01:29:04,677 உன்னதமானவன் 917 01:29:06,047 --> 01:29:07,887 உன்னதமானவன் 918 01:29:13,807 --> 01:29:15,477 இது எங்கே போகிறது? 919 01:29:16,397 --> 01:29:17,307 எனக்கும் தெரியாது 920 01:29:18,687 --> 01:29:20,067 இதை செய்யாதே 921 01:29:20,527 --> 01:29:22,357 நீங்கள் எங்கு சென்றாலும், நீங்கள் இன்னும் அரண்மனையிலேயே இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 922 01:29:22,817 --> 01:29:24,197 பின்னர் அரண்மனையை விட்டு வெளியேறுங்கள் 923 01:29:24,647 --> 01:29:27,867 இப்போதைக்கு ஒளிந்து கொண்டு இங்கிருந்து போ 924 01:29:28,317 --> 01:29:31,077 நான் ஒரு ராஜா, என்னால் செய்ய முடியாதது எதுவுமில்லை 925 01:29:43,917 --> 01:29:44,837 உன்னதமானவன் 926 01:29:46,677 --> 01:29:47,587 உன்னதமானவன் 927 01:29:52,637 --> 01:29:53,557 உன்னதமானவன் 928 01:29:55,847 --> 01:29:58,147 இங்கேயே இருங்கள், யாரையும் உள்ளே விடாதீர்கள். 929 01:29:58,147 --> 01:29:59,057 ஆனால் 930 01:29:59,517 --> 01:30:00,437 அரண்மனை விதிகள் 931 01:30:01,357 --> 01:30:02,727 நான் உன்னை நம்புகிறேன் 932 01:30:12,867 --> 01:30:14,247 விடு 933 01:30:15,617 --> 01:30:16,997 நீங்கள் இதை எப்படி செய்ய முடியும் 934 01:30:17,457 --> 01:30:18,367 நாவ் 935 01:30:18,367 --> 01:30:21,167 உங்கள் இரக்கம் எங்கிருந்து வருகிறது? 936 01:30:21,627 --> 01:30:23,047 ஏனென்றால் எல்லாமே முன்னறிவிப்பு 937 01:30:25,047 --> 01:30:26,917 நீங்கள் என் மீது பரிதாபப்படுகிறீர்கள், இல்லையா? 938 01:30:31,137 --> 01:30:32,967 தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்லுங்கள் 939 01:30:38,897 --> 01:30:40,307 இந்த அரசன் வாக்குறுதி அளிக்கவில்லையா? 940 01:30:43,147 --> 01:30:44,527 உங்களுக்காக 941 01:30:45,437 --> 01:30:46,817 வாழ்நாள் முழுவதும் காவலன் 942 01:30:48,197 --> 01:30:49,567 உலக முடிவு வரை 943 01:30:50,987 --> 01:30:52,367 நான் உன் கையை விடமாட்டேன் 944 01:30:53,737 --> 01:30:56,037 அரசர் அப்படிச் சொன்னாரா? 945 01:31:04,877 --> 01:31:07,627 ஏன் என்னை அழ வைக்கிறாய்? 946 01:31:16,177 --> 01:31:17,557 உண்மையில் இரண்டு அரசர்கள் உள்ளனர் 947 01:31:18,057 --> 01:31:19,557 நீங்கள் தெளிவாக பார்க்கிறீர்களா? 948 01:31:19,557 --> 01:31:20,647 ஆம் ஆண்டவரே 949 01:31:21,557 --> 01:31:22,477 கிடைத்தது 950 01:31:29,027 --> 01:31:29,947 ஐயா, அப்படியானால் 951 01:31:30,857 --> 01:31:34,077 ஒரு பக்கம் மறைந்தால் என்ன நடக்கும்? 952 01:31:35,027 --> 01:31:37,617 உறுதிப்படுத்த வேண்டிய முதல் விஷயம் 953 01:31:39,117 --> 01:31:41,367 உண்மையான ராஜா எந்தப் பக்கம்? 954 01:31:47,257 --> 01:31:48,627 நீங்கள் கேட்டீர்களா? 955 01:31:49,547 --> 01:31:50,467 உன்னதமானவன் 956 01:31:50,467 --> 01:31:52,837 உண்மையில் இரண்டு ராஜாக்கள் இருக்கிறார்கள் 957 01:31:53,797 --> 01:31:56,177 ஹிஸ் ஹைனஸ் அன்யாங்கை விட்டு வெளியேறிய நாள் 958 01:31:56,637 --> 01:31:58,517 அது அடிமையால் பக்கத்து ஹாலுக்கு வழங்கப்படும் இரவு நேர சிற்றுண்டி. 959 01:32:00,347 --> 01:32:01,267 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 960 01:32:01,727 --> 01:32:04,017 பதிவேட்டிலும் அதுதான் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 961 01:32:04,477 --> 01:32:06,767 ஏகாதிபத்திய சாப்பாட்டு அறையும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது 962 01:32:09,067 --> 01:32:10,437 உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி 963 01:32:26,747 --> 01:32:28,167 பேரரசி 964 01:32:28,627 --> 01:32:32,297 அரண்மனையில் வதந்தி பரவியது 965 01:32:33,217 --> 01:32:35,967 ஹிஸ் ஹைனஸ் என்று சொல்வது உங்கள் மேன்மை அல்ல 966 01:32:37,807 --> 01:32:41,057 ஹிஸ் ஹைனஸின் வடு நீங்கிவிட்டது என்றார் 967 01:32:46,557 --> 01:32:48,147 ஜெங் ஷாங்காங் வெளியே இருக்கிறாரா? 968 01:33:10,457 --> 01:33:12,297 இன்னொன்று இருக்கிறது, நான் முதலில் செல்கிறேன் 969 01:33:12,297 --> 01:33:14,127 தயவுசெய்து உட்காருங்கள் 970 01:33:17,387 --> 01:33:19,257 சீக்கிரம் படுக்கைக்கு போ 971 01:33:20,177 --> 01:33:23,017 இன்று திடீரென்று எனக்கு ஏதோ நடந்தது 972 01:33:24,767 --> 01:33:25,637 அரசே 973 01:33:26,557 --> 01:33:28,977 அவர் ஒரு நாட்டின் ராஜா மட்டுமல்ல, என் கணவரும் கூட. 974 01:33:29,857 --> 01:33:32,277 தம்பதிகள் வீட்டைப் பகிர்ந்து கொள்வது இயற்கையானது 975 01:33:32,277 --> 01:33:34,237 தயவு செய்து உங்கள் டிராகன் அங்கியை கழற்றுங்கள் 976 01:33:37,567 --> 01:33:39,867 nave nave 977 01:33:40,327 --> 01:33:41,697 இதைச் செய்ய முடியாது 978 01:33:41,697 --> 01:33:43,997 nave nave 979 01:33:44,907 --> 01:33:46,287 இப்படி இருக்கு 980 01:33:50,037 --> 01:33:50,997 நாவ் 981 01:34:00,257 --> 01:34:01,177 நாவ் 982 01:34:08,977 --> 01:34:10,057 நீங்கள் யார் 983 01:34:11,607 --> 01:34:13,437 யார் என்ன 984 01:34:14,817 --> 01:34:16,607 இந்த ராஜா நிச்சயமாக ஜோசனின் பதினைந்தாவது தலைமுறை ராஜா 985 01:34:16,607 --> 01:34:18,027 தைரியமான திருடன் 986 01:34:19,617 --> 01:34:21,697 நீ இறக்க விரும்புகிறாயா 987 01:34:28,707 --> 01:34:30,077 இப்போதே கிளம்பு 988 01:34:30,997 --> 01:34:32,377 அவருடைய மேன்மை மீண்டும் வந்தால் என்று நினைக்கிறீர்களா? 989 01:34:32,377 --> 01:34:34,667 அது உங்களை மரணத்திலிருந்து பாதுகாக்க முடியுமா? 990 01:34:36,047 --> 01:34:38,337 அரண்மனையில் இன்னொரு சோகம் நடக்கும் 991 01:34:39,257 --> 01:34:42,467 விரைவில் அல்லது பின்னர், நான் பதவி நீக்கம் செய்யப்படுவேன். 992 01:34:43,257 --> 01:34:46,017 உங்கள் தாழ்மையான உடல் ஒருமுறை டிராகனின் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தது 993 01:34:46,017 --> 01:34:47,937 மேலும் பரிதாபமாக கைவிடப்படும் 994 01:34:48,387 --> 01:34:50,227 எங்கோ ஆற்றங்கரையில் 995 01:34:53,017 --> 01:34:54,897 உன்னுடைய மேன்மை இப்போது எங்கே 996 01:34:56,067 --> 01:34:57,277 மன்னிக்கவும், மகாராணி 997 01:34:58,107 --> 01:34:59,857 இது அவருடைய மேன்மையின் விருப்பம் 998 01:35:00,737 --> 01:35:02,577 மறைந்திருக்கும் இடத்தையோ, மறைந்திருக்கும் இடத்தையோ வெளியிடக் கூடாது. 999 01:35:04,327 --> 01:35:05,907 அல்லது கேடயமாக மாற்றுப் பொருளைப் பயன்படுத்தலாமா? 1000 01:35:06,537 --> 01:35:07,957 இது எல்லாம் அவரது மேன்மையின் நோக்கம் 1001 01:35:09,367 --> 01:35:11,207 என் சகோதரனின் உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள் 1002 01:35:13,957 --> 01:35:16,377 ஹிஸ் ஹைனஸ் என்பதும் அதுதானே? 1003 01:35:19,047 --> 01:35:21,717 அல்லது டு செங்சி என்று பொருள் 1004 01:35:26,267 --> 01:35:29,887 மேடம், தயவு செய்து உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாதது போல் நடந்து கொள்ளுங்கள். 1005 01:35:31,597 --> 01:35:34,937 ஷீல்டின் பணி முடிந்ததும் என்ன நடக்கும்? 1006 01:35:37,277 --> 01:35:39,857 டிராகன் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்து 1007 01:35:39,857 --> 01:35:41,657 பார்ப்பதற்கு ராஜாவைப் போல் தெரிகிறது 1008 01:35:42,527 --> 01:35:43,447 அந்த நபர் 1009 01:35:47,077 --> 01:35:48,907 நாவி என்னிடம் கூறினார் 1010 01:35:49,787 --> 01:35:51,457 nave கூறுகிறார் 1011 01:35:52,117 --> 01:35:54,537 என்னால் மரணத்திலிருந்து தப்ப முடியாது 1012 01:35:56,747 --> 01:35:58,377 அமைச்சர்களால் கொல்லப்படக்கூடாது 1013 01:35:58,917 --> 01:36:00,167 அவனும் அரசனால் கொல்லப்பட வேண்டும் 1014 01:36:02,717 --> 01:36:04,257 அப்படி இருப்பது 1015 01:36:05,047 --> 01:36:06,807 அந்த நேரத்தில் நீங்கள் கிளம்பியிருக்க வேண்டும் 1016 01:36:06,807 --> 01:36:09,217 ஏன் திரும்பி வந்தாய்? 1017 01:36:12,687 --> 01:36:15,017 ஏனென்றால் நான் வாக்குறுதியை நினைவில் வைத்தேன் 1018 01:36:26,617 --> 01:36:28,287 அதை எடுத்து 1019 01:36:29,077 --> 01:36:29,787 உங்களுடன் சந்திப்பு செய்தேன் 1020 01:36:29,787 --> 01:36:31,367 இருபது டல் வெள்ளி 1021 01:36:33,327 --> 01:36:34,997 இந்த வாழ்க்கையை நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் 1022 01:36:36,037 --> 01:36:38,547 கோழி கழுத்தை விட மோசமானதா? 1023 01:36:38,547 --> 01:36:40,297 வாயை மூடு. தெளிவாகக் கேளுங்கள். 1024 01:36:41,627 --> 01:36:45,007 நாளை இரவு இருட்டாகும் போது அரண்மனையை விட்டு வெளியேறுவோம் 1025 01:36:45,887 --> 01:36:47,967 நீயும் நானும் சந்தித்ததில்லை 1026 01:36:47,967 --> 01:36:50,017 ஒரு வார்த்தை கூட பேசியதில்லை 1027 01:36:54,307 --> 01:36:56,357 நாளை காலைக்கான நினைவுச்சின்னம் இது 1028 01:36:56,807 --> 01:36:57,817 அமைச்சர்கள் நினைவிடத்தை தொடங்கி வைத்தால் 1029 01:36:58,397 --> 01:37:00,107 குயிங்கின் யோசனையின்படி அதைச் செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். 1030 01:37:00,107 --> 01:37:01,687 இதை முடிக்கவும் 1031 01:37:03,027 --> 01:37:04,107 இதுவரை 1032 01:37:05,527 --> 01:37:07,657 அரசனாக இதுவே உனது கடைசி தருணம் 1033 01:37:11,747 --> 01:37:15,037 உன்னதமானவர், சியூ காத்திருப்பில் இருக்கிறார். 1034 01:37:24,677 --> 01:37:27,047 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன். 1035 01:37:27,887 --> 01:37:32,467 இந்தக் குழந்தைக்கு அம்மாவைத் தேடித் தருவதாக உறுதியளித்தேன் 1036 01:37:34,477 --> 01:37:37,437 தயவு செய்து எனக்கான வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுங்கள் 1037 01:37:40,977 --> 01:37:42,357 Si Yue 1038 01:37:44,187 --> 01:37:45,737 எடுத்துக்கொள் 1039 01:37:46,737 --> 01:37:50,827 எனக்கு இப்போது அது தேவையில்லை 1040 01:37:51,447 --> 01:37:53,537 வந்து எடுத்துக்கொள் 1041 01:38:22,977 --> 01:38:24,147 அவளுடைய தாயைக் கண்டுபிடி 1042 01:38:24,737 --> 01:38:26,777 அவளை அம்மாவிடம் திருப்பி அனுப்பு 1043 01:38:28,407 --> 01:38:29,697 இது ஒரு கோரிக்கை அல்ல 1044 01:38:31,777 --> 01:38:32,867 அது ஏகாதிபத்திய ஆணை 1045 01:38:35,197 --> 01:38:36,657 உங்களுக்காக 1046 01:38:37,117 --> 01:38:38,497 கடைசி உயில் 1047 01:38:46,087 --> 01:38:47,627 Si Yue 1048 01:38:48,547 --> 01:38:49,927 இது சர்க்கரை 1049 01:38:50,387 --> 01:38:52,717 அதை உங்கள் வாயில் பிடித்து, பின்னர் அதை செம்பருத்தி கஞ்சியில் இறக்கவும் 1050 01:38:53,637 --> 01:38:55,017 மம்மி 1051 01:38:55,467 --> 01:38:58,227 மிட்டாய் பொருள் என்றால் என்ன? 1052 01:38:59,137 --> 01:39:00,517 எனக்கும் தெரியாது 1053 01:39:02,437 --> 01:39:03,357 எனக்கு மட்டும் தெரியும் 1054 01:39:03,357 --> 01:39:07,527 கஞ்சியில் சர்க்கரை போடாவிட்டால் நீயும் நானும் இறந்துவிடுவோம். 1055 01:39:20,037 --> 01:39:22,497 என் சகோதரனைக் காப்பாற்றுவது பற்றி கேள்விப்பட்டேன் 1056 01:39:23,377 --> 01:39:24,877 அது உங்கள் உத்தரவு 1057 01:39:26,707 --> 01:39:28,837 எப்படி என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் 1058 01:39:31,927 --> 01:39:32,927 என்று நினைத்தேன் 1059 01:39:36,137 --> 01:39:39,097 உங்கள் மகாராணியின் புன்னகையை நீங்கள் காணலாம் 1060 01:39:41,017 --> 01:39:43,477 உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியான புன்னகை 1061 01:39:46,817 --> 01:39:48,317 நாளை இரவு சந்திரன் உதயமாகும் 1062 01:39:49,857 --> 01:39:51,487 நான் கிளம்புகிறேன் 1063 01:39:52,907 --> 01:39:54,527 தொடர்ந்து அரண்மனையில் தங்குவது நல்லது 1064 01:39:56,737 --> 01:39:58,447 அரண்மனையை விட்டு வெளியேற்றுவது நல்லது 1065 01:40:02,037 --> 01:40:04,457 ஆனால் சாகவே இல்லை 1066 01:41:03,517 --> 01:41:04,897 மிங் வம்ச அரச குடும்பத்திற்கு வெள்ளி வழங்குதல் 1067 01:41:05,437 --> 01:41:07,227 நாற்பத்தைந்தாயிரம் டேல்கள் 1068 01:41:07,227 --> 01:41:09,267 வெள்ளை நெய்யப்பட்ட துணி, கைத்தறி முதலியன எழுபது துண்டுகள். 1069 01:41:09,267 --> 01:41:14,067 ஜின்ஸெங், சிறுத்தை தோல் உள்ளிட்ட 13 பொருட்கள் தயாராக உள்ளன 1070 01:41:14,947 --> 01:41:16,697 அதை மிங் வம்சத்திடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று வெய் சென் நினைத்தார் 1071 01:41:16,697 --> 01:41:21,997 தங்கக் கட்டிகள் மற்றும் சவப்பெட்டியைப் போல நல்லதல்ல. எப்படி என்று தெரியவில்லை. 1072 01:41:21,997 --> 01:41:24,157 அது ஒரு நல்ல யோசனை 1073 01:41:25,957 --> 01:41:27,957 நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள் 1074 01:41:30,707 --> 01:41:33,007 இராணுவ விவகாரங்களைப் பொறுத்தவரை, ஐநூறு குதிரைகள் அனுப்பப்பட்டன 1075 01:41:33,007 --> 01:41:35,757 மூவாயிரம் இராணுவத் தளபதிகள் மற்றும் இரண்டாயிரம் குதிரைப்படை 1076 01:41:35,757 --> 01:41:38,967 மொத்தம் 20,000 படைகள் அனுப்பப்பட்டன 1077 01:41:38,967 --> 01:41:41,257 20,000 படைகளை அனுப்புகிறது 1078 01:41:41,257 --> 01:41:44,477 வடக்கு எல்லை ஆபத்தானதாக இருக்கலாம் 1079 01:41:44,937 --> 01:41:45,847 ஐயா 1080 01:41:46,307 --> 01:41:49,517 இந்த நாடு யாரிடம் இருக்க வேண்டும்? 1081 01:41:50,437 --> 01:41:52,727 மிங் வம்சத்திற்குப் பிறகுதான் வடகொரியா இருக்கும் 1082 01:41:52,727 --> 01:41:55,737 பெய்யி கிளர்ச்சி இருந்தாலும் 1083 01:41:55,737 --> 01:42:00,907 ஆனால் மிங் வம்சத்தின் பேரரசருக்கு, அஞ்சலி செலுத்துவதன் மூலம் மட்டுமே தலைமுறை தலைமுறையாக நட்பை திருப்பிச் செலுத்த முடியும். 1084 01:42:00,907 --> 01:42:06,367 தயவு செய்து எனக்கு அனுமதி கொடுங்கள் 1085 01:42:06,997 --> 01:42:09,037 நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்வோம் 1086 01:42:09,957 --> 01:42:10,837 பிறகு 1087 01:42:10,837 --> 01:42:13,377 ராணி அன்னைக்கு அஞ்சலி 1088 01:42:15,417 --> 01:42:18,507 அரண்மனை வேலைக்காரி நாற்பது 1089 01:42:18,507 --> 01:42:20,597 நூற்றைம்பது துண்டுகள் மஞ்சள் துணி துணி நூற்றைம்பது துண்டுகள் வெள்ளை துணி துணி 1090 01:42:20,597 --> 01:42:22,887 போதும் போதும் 1091 01:42:25,637 --> 01:42:27,517 இது யாருடைய நாடு? 1092 01:42:30,727 --> 01:42:32,107 என்ன 1093 01:42:33,227 --> 01:42:35,987 இந்த நிலம் பார்ப்பனர்களால் மிதிக்கப்பட்டாலும் பரவாயில்லை. 1094 01:42:37,027 --> 01:42:38,857 மிங் வம்சப் பேரரசரை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் 1095 01:42:38,857 --> 01:42:40,697 அவருக்கு நாட்டை மட்டும் கொடுங்கள் 1096 01:42:40,697 --> 01:42:41,157 உன்னதமானவன் 1097 01:42:41,157 --> 01:42:43,027 வெட்கமில்லை 1098 01:42:56,587 --> 01:42:57,507 சரி 1099 01:42:58,877 --> 01:43:00,297 உங்கள் விருப்பப்படி 1100 01:43:01,717 --> 01:43:04,057 மிங் வம்சத்திற்கு 20,000 வீரர்களை அனுப்புங்கள் 1101 01:43:04,057 --> 01:43:05,137 ஆனால் இந்த ராஜா 1102 01:43:05,677 --> 01:43:07,557 நான் ஜின் குவோவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுத விரும்புகிறேன் 1103 01:43:08,177 --> 01:43:09,597 ஹாங் வெங்குவான் அதை எழுதினார் 1104 01:43:10,977 --> 01:43:14,227 அவர் மிங் வம்சத்திற்கு பயந்தாலும், அவர் 20,000 வீரர்களை அனுப்பினார் 1105 01:43:14,727 --> 01:43:16,647 ஆனால் அவர் ஜின் ராஜ்யத்துடன் போருக்கு செல்ல விரும்பவில்லை 1106 01:43:17,687 --> 01:43:20,287 நான் மட்டுமே விரும்புகிறேன் 1107 01:43:20,287 --> 01:43:22,207 அனைத்து வீரர்களும் பாதுகாப்பாக கொரியா திரும்பலாம் 1108 01:43:22,367 --> 01:43:23,277 உன்னதமானவன் 1109 01:43:23,277 --> 01:43:27,697 தலைமுறை தலைமுறையாக மிங் வம்சத்துடன் நட்புறவாக இருந்து, காட்டுமிராண்டிகளிடம் கை நீட்ட உங்களுக்கு விருப்பமில்லையா? 1110 01:43:27,697 --> 01:43:29,997 அந்த தலைமுறையில் நண்பர்களாக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன? 1111 01:43:30,457 --> 01:43:34,587 என்னுடைய 20,000 பேரை முட்டுச்சந்தில் தள்ளுவதை நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1112 01:43:36,547 --> 01:43:37,917 ஒரு ராஜாவாக 1113 01:43:39,757 --> 01:43:42,507 மக்களின் தந்தையாக விளங்கும் அரசன் 1114 01:43:43,427 --> 01:43:47,557 நீங்கள் கொள்ளையடித்தாலும், திருடினாலும், பிச்சை எடுத்தாலும் சரி 1115 01:43:47,557 --> 01:43:49,517 மேலும் தங்கள் உயிரை காப்பாற்ற வேண்டும் 1116 01:43:50,557 --> 01:43:53,807 வாழ்க்கையையும் சாவையும் விட மக்களை மோசமாக்கிய தலைமுறைகளை விட சிறந்த நட்பு. 1117 01:43:53,807 --> 01:43:57,477 என் அரசனின் நாடு, என் அரசனின் மக்கள் 1118 01:43:57,477 --> 01:43:58,857 பத்து மடங்கு மதிப்புமிக்கது 1119 01:45:00,547 --> 01:45:01,917 இன்று செம்பருத்தி கஞ்சியின் சுவை 1120 01:45:01,917 --> 01:45:03,757 குறிப்பாக சிறப்பு 1121 01:45:05,127 --> 01:45:07,887 இந்த சுவையை என்னால் மறக்கவே முடியாது 1122 01:45:16,807 --> 01:45:17,897 Si Yue 1123 01:45:26,987 --> 01:45:28,567 சியுவே ஏன் அழுகிறாய்? 1124 01:45:36,247 --> 01:45:37,167 நிலவை மிஸ் 1125 01:45:40,417 --> 01:45:41,797 உன்னதமானவன் 1126 01:45:42,707 --> 01:45:44,087 தயவுசெய்து 1127 01:45:46,967 --> 01:45:49,467 ஆரோக்கியமாகவும் அமைதியாகவும் இருக்க வேண்டும் 1128 01:45:54,177 --> 01:45:55,557 Si Yue 1129 01:45:56,477 --> 01:45:57,397 நிலவை மிஸ் 1130 01:45:57,397 --> 01:45:59,227 அந்த குழந்தை போகட்டும் 1131 01:45:59,227 --> 01:46:00,607 யாரோ வருகிறார்கள் 1132 01:46:00,607 --> 01:46:01,977 உன்னதமானவன் 1133 01:46:05,237 --> 01:46:07,157 உன்னதமானவன் 1134 01:46:07,607 --> 01:46:08,067 உன்னதமானவன் 1135 01:46:08,067 --> 01:46:08,527 உன்னதமானவன் 1136 01:46:08,987 --> 01:46:11,277 சியூ, நீ வாழ வேண்டும் 1137 01:46:11,737 --> 01:46:13,117 தயவுசெய்து உயிருடன் இருங்கள் 1138 01:46:13,577 --> 01:46:14,497 தயவுசெய்து 1139 01:46:14,497 --> 01:46:15,867 உன்னதமானவன் 1140 01:46:19,997 --> 01:46:20,917 இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா? 1141 01:46:21,837 --> 01:46:22,747 யாராவது இருக்கிறார்களா 1142 01:46:22,747 --> 01:46:23,667 உன்னதமானவன் 1143 01:46:34,677 --> 01:46:35,597 உன்னதமானவன் 1144 01:46:37,437 --> 01:46:38,807 அவளை காப்பாற்று 1145 01:46:39,727 --> 01:46:41,557 அவள் காப்பாற்றப்பட வேண்டும் 1146 01:46:50,277 --> 01:46:51,657 சியூ, பேசு 1147 01:46:52,577 --> 01:46:54,407 உங்களுக்கு விஷம் கொடுத்தது யார்? 1148 01:47:00,827 --> 01:47:01,747 பேசு 1149 01:47:02,207 --> 01:47:04,047 நான் அரசன் 1150 01:47:04,957 --> 01:47:05,877 நான் 1151 01:48:24,787 --> 01:48:26,167 உன்னதமானவன் 1152 01:48:26,167 --> 01:48:28,917 அடிமை மரணத்திற்கு தகுதியானவன் 1153 01:48:28,917 --> 01:48:31,217 மன்னனின் ஆணை 1154 01:48:31,217 --> 01:48:34,427 விஷம் வைக்காவிட்டால் நாம் அனைவரும் இறந்துவிடுவோம். 1155 01:48:34,427 --> 01:48:36,257 அவர் அதை செய்தார் 1156 01:48:36,257 --> 01:48:38,097 இந்த அடிமை மரணத்திற்கு தகுதியானவன். 1157 01:48:39,017 --> 01:48:39,467 அனைத்து காவலர்கள் 1158 01:48:39,927 --> 01:48:41,307 உன்னுடைய உன்னதத்தில் 1159 01:48:41,767 --> 01:48:43,597 அவரைப் பிடித்து திரும்ப அழைத்து வாருங்கள் 1160 01:48:45,437 --> 01:48:46,357 உன்னதமானவன் 1161 01:48:46,357 --> 01:48:47,267 கைது செய்தால் 1162 01:48:48,187 --> 01:48:49,567 ஃபாவை அந்த இடத்திலேயே சரி செய்வோம் 1163 01:48:49,567 --> 01:48:50,937 ஆம் யுவர் ஹைனஸ் 1164 01:48:56,657 --> 01:48:58,577 சியுவைக் கொன்றது நீங்கள்தான் 1165 01:48:58,577 --> 01:49:00,117 இல்லை, உன்னதமே 1166 01:49:00,577 --> 01:49:02,037 இது அவதூறு 1167 01:49:02,997 --> 01:49:05,877 நீங்கள் எவ்வளவு காலம் பிடிவாதமாக இருக்க முடியும் என்பதைப் பொறுத்தது 1168 01:49:15,967 --> 01:49:16,427 ஐயா 1169 01:49:16,887 --> 01:49:19,177 இதை இப்படியே தொடர முடியாது 1170 01:49:19,637 --> 01:49:21,017 அந்த நபர் அவருடைய உயர்நிலை அல்ல 1171 01:49:21,017 --> 01:49:22,517 வட கொரியாவின் ராஜா என்று எப்படி சொல்வது 1172 01:49:22,517 --> 01:49:24,767 காட்டுமிராண்டிகளுடன் நட்பு கொள்ள வேண்டுமானால் வாருங்கள் 1173 01:49:24,767 --> 01:49:28,897 அது உண்மையோ இல்லையோ, நாம் பார்த்துக்கொண்டு சும்மா இருக்க முடியாது. 1174 01:49:28,897 --> 01:49:30,777 அவர் யாரை நம்பி அரியணை ஏறினார்? 1175 01:49:30,777 --> 01:49:32,607 உங்களுக்கு கோபம் வரவில்லையா? 1176 01:49:37,907 --> 01:49:40,027 அரசன் அரசன் அல்ல 1177 01:49:41,197 --> 01:49:42,577 நான் அதை நம்ப வேண்டுமா? 1178 01:49:42,577 --> 01:49:43,947 ஐயா 1179 01:49:43,947 --> 01:49:46,247 உனக்கு நினைவிருக்கிறதா 1180 01:49:46,747 --> 01:49:48,577 அது ஹிஸ் ஹைனஸின் மார்பில் உள்ள வடுவா? 1181 01:49:48,577 --> 01:49:49,497 ஜப்பானிய கிளர்ச்சியின் போது 1182 01:49:49,497 --> 01:49:52,247 ஒரு அம்பு காயம்? 1183 01:49:53,627 --> 01:49:55,007 உள்ளே வந்து நீங்கள் பார்ப்பதைப் பற்றி உண்மையைச் சொல்லுங்கள். 1184 01:50:00,047 --> 01:50:03,387 அந்தக் குழந்தை அரண்மனைக்கு மந்திரி அல்லவா? 1185 01:50:03,927 --> 01:50:09,897 சில நாட்களுக்கு முன்பு, அவரது உயரமானவரின் மார்பில் இருந்த வடு மறைந்தது. 1186 01:50:09,897 --> 01:50:11,727 பார்க்க முடியாது 1187 01:50:14,487 --> 01:50:17,697 உங்கள் உயிருடன் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியுமா? 1188 01:50:17,697 --> 01:50:20,907 இங்கே பொய் சொல்ல உனக்கு எப்படி தைரியம்? 1189 01:50:22,277 --> 01:50:26,617 ஏன் இங்கே ஒருவர் இருக்கிறார்? சீக்கிரம் டாட்டியை வரச் சொல்லு. 1190 01:50:26,617 --> 01:50:28,707 துணை லெப்டினன்ட் அதிகாரி இருக்கிறாரா? 1191 01:50:30,957 --> 01:50:34,167 பார்க் ஜாங்ஷு அமைச்சர்களை அழைத்தார் 1192 01:50:34,167 --> 01:50:40,217 ஏகாதிபத்திய காவலர்கள் பின்னர் உள்ளே நுழைவார்கள். உன்னுடைய டிராகன் மேலங்கியைக் கழற்றிவிட்டு அரண்மனையை விட்டு வெளியேறு. 1193 01:50:41,007 --> 01:50:42,637 வேண்டாம் 1194 01:50:44,847 --> 01:50:49,557 நான் எப்போதும் ஒரு சராசரி வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன், ஆனால் இப்போது இல்லை 1195 01:50:50,557 --> 01:50:53,317 சியுவைக் கொன்றவனை தண்டிக்காதே 1196 01:50:53,817 --> 01:50:56,647 என்னால் ஒரு அடி கூட எடுக்க முடியாது 1197 01:50:59,147 --> 01:51:04,787 பின்னர் உண்மையான ராஜாவாகுங்கள் 1198 01:51:11,877 --> 01:51:15,207 சியுவே பழிவாங்க நினைத்தால் 1199 01:51:16,007 --> 01:51:19,967 அவர்களின் கடின உழைப்பின் பலனை மக்களிடம் பறித்ததை என்னால் மன்னிக்க முடியாது. 1200 01:51:19,967 --> 01:51:22,637 சொர்க்கத்தின் ராஜாவைப் போல மக்களுக்கு சேவை செய் 1201 01:51:22,637 --> 01:51:25,807 அது உங்கள் உண்மையான கனவுகளின் ராஜா என்றால் 1202 01:51:28,057 --> 01:51:33,227 அந்த கனவை நனவாக்க நான் உங்களுக்கு உதவுவேன் 1203 01:51:56,997 --> 01:51:58,917 என்னை 1204 01:52:06,057 --> 01:52:09,018 ராஜாவாக வேண்டும் 1205 01:52:12,638 --> 01:52:16,318 இந்தப் பதினைந்து நாட்களுக்கான டைரிகளைப் பெற இப்போது செங்செங்யுவானுக்குச் செல்லுங்கள். 1206 01:52:16,318 --> 01:52:20,438 திருடினாலும், கொள்ளையடித்தாலும், அதை நீங்கள் பெற வேண்டும் 1207 01:53:18,668 --> 01:53:20,458 போகலாம் 1208 01:53:21,338 --> 01:53:23,798 சீக்கிரம் செல்வோம், ஐயா. 1209 01:53:24,758 --> 01:53:29,718 சியுவுக்கு யார் சொன்னது அவள் வாழும் வரை? 1210 01:53:29,718 --> 01:53:33,768 நாக அங்கி அணிந்து சாவது வீண் அல்லவா? 1211 01:53:34,728 --> 01:53:37,018 சீக்கிரம் ஓடிவிடு 1212 01:53:37,478 --> 01:53:40,818 சும்மா ஓடிவிடு 1213 01:53:51,738 --> 01:53:53,578 அனைத்து பின்வாங்கல் 1214 01:53:55,408 --> 01:53:59,748 - இது இம்பீரியல் அரண்மனை - வழியை விட்டு வெளியேறு, டு செங்சி 1215 01:54:03,878 --> 01:54:07,588 நாங்கள் கிளர்ச்சி செய்ய இங்கு வரவில்லை 1216 01:54:07,588 --> 01:54:09,678 போலிகளை அகற்ற வேண்டும் 1217 01:54:09,678 --> 01:54:13,928 ஆணவக்காரன், அவனுடைய உன்னதத்தை ஒரு போலி என்று சொல்ல தைரியம் 1218 01:54:13,928 --> 01:54:16,228 இந்த முட்டாள்தனம் எங்கிருந்து வந்தது? 1219 01:54:16,228 --> 01:54:21,728 உறுதி செய்த பிறகு அது உண்மையா பொய்யா என்பது தெரியும் 1220 01:54:21,728 --> 01:54:25,398 -தளபதி - அதை கீழே இழுக்கவும் 1221 01:54:29,528 --> 01:54:34,118 அரசர் வந்துவிட்டார் 1222 01:55:00,348 --> 01:55:02,648 ஆணவமான 1223 01:55:02,648 --> 01:55:05,778 பின்வருவனவற்றைச் செய்ய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1224 01:55:05,778 --> 01:55:09,858 இவனுக்கு ராஜாவாக இருந்து சில நாட்கள் ஆகிவிட்டது, வானம் எவ்வளவு உயரமாக இருக்கிறது, எவ்வளவு உயரமாக இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை. 1225 01:55:09,858 --> 01:55:14,908 பாஸ்டர்ட், யார் சொன்னது போலி? 1226 01:55:20,868 --> 01:55:23,628 நான் அரசன் 1227 01:55:24,998 --> 01:55:26,838 உண்மையில்? 1228 01:55:27,298 --> 01:55:32,388 அவர் உண்மையாக இருந்தால், அவரது மார்பில் அம்பு காயங்கள் இருக்கும். 1229 01:55:33,048 --> 01:55:35,928 இல்லை என்றால், அது போலியானது 1230 01:55:36,428 --> 01:55:42,148 இல்லையா? அனைவரும் வந்து அவரது நாக அங்கியை கழற்ற ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். 1231 01:55:50,858 --> 01:55:54,068 என்ன தைரியம் என்னைக் கொல்லப் பார்க்கிறாய்? 1232 01:55:54,568 --> 01:55:57,788 இந்த அரசன் உன்னை கண்டிப்பாக அழித்துவிடுவான் 1233 01:56:41,448 --> 01:56:43,288 உன்னதமானவன் 1234 01:56:52,338 --> 01:56:55,088 சியுவை பழிவாங்க வேண்டும் 1235 01:56:55,088 --> 01:56:59,718 அவர்களின் கடின உழைப்பின் பலனை மக்களிடம் பறித்ததை என்னால் மன்னிக்க முடியாது. 1236 01:56:59,718 --> 01:57:02,768 சொர்க்கத்தின் ராஜாவைப் போல மக்களுக்கு சேவை செய் 1237 01:57:02,768 --> 01:57:05,808 அது உங்கள் உண்மையான கனவுகளின் ராஜா என்றால் 1238 01:57:07,358 --> 01:57:13,448 அந்த கனவை நனவாக்க நான் உங்களுக்கு உதவுவேன் 1239 01:57:14,278 --> 01:57:19,868 நான் ராஜாவாக வேண்டும் 1240 01:57:22,618 --> 01:57:28,038 ஆனால் எனக்காக வாழ, நான் மற்றவர்களைக் கொல்ல வேண்டும் 1241 01:57:29,458 --> 01:57:32,838 என் காரணமாக யாராவது இறந்துவிடுவார்கள் 1242 01:57:35,928 --> 01:57:38,388 எனக்கு அது வேண்டாம் 1243 01:57:39,598 --> 01:57:42,598 உண்மையான அரசன் என்றால் அப்படித்தான் 1244 01:57:49,518 --> 01:57:51,858 என் கனவு 1245 01:57:54,818 --> 01:57:56,908 நானே செய்வேன் 1246 01:58:14,628 --> 01:58:19,508 நான் இரண்டு அரசர்களுக்கு சேவை செய்தேன் 1247 01:58:21,678 --> 01:58:26,768 நான் இப்போது பார்ப்பது ராஜாவின் தடயங்கள் பற்றிய பதிவு 1248 01:58:27,228 --> 01:58:29,348 Seungjeongwon டைரி 1249 01:58:29,938 --> 01:58:34,528 இதைப் படித்த பிறகு, நான் விசுவாசமற்றவன் என்று நீங்கள் உணர்ந்தால், 1250 01:58:34,978 --> 01:58:37,738 தயவு செய்து என் கழுத்தை வெட்டுங்கள். 1251 01:59:03,928 --> 01:59:06,098 ஒவ்வொரு அதிகார வரம்பும் தானியக் கிடங்குகளைத் திறக்கிறது 1252 01:59:06,098 --> 01:59:10,348 உணவையும் துணியையும் நல்லவர்களுக்குத் திருப்பிக் கொடுங்கள் 1253 01:59:11,188 --> 01:59:13,478 உடனடியாக டத்தோங் சட்டத்தை அமல்படுத்துங்கள் 1254 01:59:14,188 --> 01:59:17,488 கொள்ளையடித்தாலும், திருடினாலும், பிச்சை எடுத்தாலும் பரவாயில்லை 1255 01:59:17,488 --> 01:59:20,068 இந்த அரசன் அவர்களைக் காப்பாற்ற வேண்டும் 1256 01:59:20,068 --> 01:59:24,868 அவர்கள் மிகவும் மதிக்கும் தலைமுறை நட்புடன் ஒப்பிடும்போது, என் அரசனின் நாடு, என் அரசனின் மக்கள் 1257 01:59:24,868 --> 01:59:28,788 பத்து மடங்கு முக்கியமானது 1258 01:59:42,968 --> 01:59:45,888 இந்த வடு பார்க்க 1259 01:59:46,598 --> 01:59:49,558 நீயும் என்னைத் தெரியாது என்று சொன்னாயா? 1260 01:59:50,018 --> 01:59:55,518 அரசே, எனக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. 1261 01:59:55,518 --> 01:59:59,648 அந்த துரோகிகளை எல்லாம் என்னிடம் கட்டி வையுங்கள் 1262 01:59:59,648 --> 02:00:02,408 ஆணைக்கு மரியாதையுடன் கீழ்ப்படியுங்கள் 1263 02:00:15,498 --> 02:00:17,798 நிறுத்து 1264 02:00:45,778 --> 02:00:48,118 போகலாம் 1265 02:00:48,868 --> 02:00:52,078 இந்த சாலையின் முடிவில் நீங்கள் ஒரு தூணைக் காணலாம் 1266 02:00:52,078 --> 02:00:54,168 போகலாம் 1267 02:00:55,538 --> 02:00:56,918 சீக்கிரம் 1268 02:01:02,468 --> 02:01:05,218 திரும்பிப் பார்க்காதே சீக்கிரம் கிளம்பு 1269 02:01:34,578 --> 02:01:38,078 வெளியேறு, இது மன்னனின் ஆணை 1270 02:01:38,578 --> 02:01:43,588 நான் அரண்மனையின் சட்டங்களை மட்டுமே கடைப்பிடிக்கிறேன், அரசனைக் கொல்ல விரும்புகிறேன் 1271 02:01:45,628 --> 02:01:47,048 முதலில் என்னைக் கொல்லுங்கள் 1272 02:01:47,048 --> 02:01:53,098 காவலர், அவர் நடிக்கிறார், ராஜா அல்ல. 1273 02:01:54,478 --> 02:01:57,438 அது உங்களுக்கு போலியாக இருக்கலாம் 1274 02:01:58,478 --> 02:02:02,528 எனக்கு அது உண்மைதான் 1275 02:07:26,808 --> 02:07:30,938 அடுத்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் Xu Jun வேற்றுபாலினப் புரட்சிக்காக தலை துண்டிக்கப்பட்டார் 1276 02:07:32,308 --> 02:07:35,068 ஐந்து வருடங்கள் கழித்து இன்ஜோவின் மறுமலர்ச்சி காரணமாக குவாங்ஹேஜுன் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார் 1277 02:07:38,528 --> 02:07:42,868 குவாங்கே வரலாற்றில் நிலப்பிரபுக்களிடமிருந்து மட்டுமே வரிகளை வசூலிக்கிறார் 1278 02:07:44,528 --> 02:07:47,118 மக்களைக் காக்க, அவர் மிங் வம்சத்தை எதிர்த்துப் போராடத் தயங்கவில்லை 1279 02:07:48,868 --> 02:07:52,498 கொரியாவின் ஒரே மன்னர் 1280 02:07:55,918 --> 02:07:58,508 2012 கியு சாங்மின் இயக்கிய படைப்புகள்